Usages of هناك
القط هناك.al-qittu hunâka
The cat is there.
هل البقرة هناك؟hali l-baqaratu hunâka?
Is the cow there?
الأسد هناك والبقرة هنا.al-'asadu hunâka wal-baqaratu hunâ.
The lion is there and the cow is here.
هل الكلب هناك؟hal al-kalbu hunâka?
Is the dog there?
الزوجة هناك.az-zawjatu hunâka
The wife is there.
لا، المريض هناك.lâ, al-marîdu hunâka
No, the patient (m) is there.
هل المريضة هناك؟hal al-marîdatu hunâka?
Is the patient (f) there?
الممرض هناك.al-mumarridu hunâka.
The nurse (m) is there.
الممرضة هنا والممرض هناك.al-mumarriḍatu hunâ wal-mumarriḍu hunâka
The nurse (f) is here and the nurse (m) is there.
المرآة هناك.al-mir'âtu hunâka.
The mirror is there.
السيارة هناك.as-sayyâratu hunâka
The car is there.
البحر هناك.al-bahru hunâka.
The sea is there.
هي ممرضة هناك.hiya mumarridatun hunâka.
She is a nurse there.
الكتاب هناك.al-kitâbu hunâka
The book is there.
هناك طعام لذيذ على الطاولة.hunâka ta'âmun ladhîdhun 'alâ at-tâwilah
There is delicious food on the table.
نحن مع الأستاذ هناك.nahnu ma'a al-ustâdhi hunâka.
We are with the professor there.
الكلب يراني هناك.al-kalbu yarâni hunâka.
The dog sees me there.
سأحجز فندقا وسنبقى هناك.sa'aḥjizu funduqan wasanabqâ hunâka
I will book a hotel and we will stay there.
هناك سبعة تلاميذ في المدرسة.hunâka sab'atu talâmeedha fee al-madrasati
There are seven pupils in the school.
هناك خمس قرى وراء الجبل.hunâka khamsu qura warâ'a al-jabali.
There are five villages behind the mountain.
هناك طبقان اثنان وشطيرة واحدة.hunâka tabaqâni ithnâni wa shatîratun wâhida
There are two plates and one sandwich.
ماذا هناك في الملاهي؟mâdhâ hunâka fî-l-malâhî?
What is there in the amusement park?
هناك زحام كبير في الملاهي.hunâka zihâmun kabîrun fî al-malâhî
There is a big crowd in the amusement park.
هل هناك ناس أمام الكشك؟hal hunâka nâsun amâma l-kushki?
Are there people in front of the kiosk?
نعم، هناك ناس، ولكن ليس هناك زحام.na'am, hunâka nâsun, walâkin laysa hunâka zihâmun.
Yes, there are people, but there is no crowd.
هل هناك طابور طويل للأفعوانية؟hal hunâka tâbûrun tawîlun lil'uf'uwâniyyah
Is there a long queue for the rollercoaster?
لا، ليس هناك طابور للأفعوانية اليوم.lâ, laysa hunâka tâbûrun lil'uf'uwâniyyati l-yawma
No, there is no queue for the rollercoaster today.
ليس هناك لعبة مخيفة في هذه الملاهي.laysa hunâka lu'batun mukhîfatun fî hâdhihi l-malâhî
There is no scary ride in this amusement park.
ليس هناك كشك فوشار هنا.laysa hunâka kishku fûshâr hunâ.
There is no popcorn kiosk here.
لماذا هناك ضوضاء عالية في الملاهي؟limâdhâ hunâka dawdâ'un 'âliyatun fil-malâhi?
Why is there loud noise in the amusement park?
ليس هناك ضوضاء هنا، ولكن هناك زحام كبير.laysa hunâka dawdâ'un hunâ, walâkin hunâka zihâmun kabîrun
There is no noise here, but there is a big crowd.
هناك مشكلة في الاتصال لأن الشبكة ضعيفة.hunâka mushkilatun fî alittisâli li'anna ashshabakata daîfatun
There is a problem in the connection because the network is weak.
توقف الموقع لأن هناك مشكلة في الشبكة.tawaqqafa al-mawqi'u li'anna hunâka mushkilatan fî ash-shabakati
The website stopped because there is a problem in the network.
هناك سبعة عشر كلبا وثمانية عشر قطا.hunâka sab'ata 'ashara kalban wa thamâniyata 'ashara qittan.
There are seventeen dogs and eighteen cats.
هناك عشرون مشاركا في المؤتمر.hunâka 'ishrûna mushârikan fî al-mu'tamari.
There are twenty participants in the conference.
هل هناك أحد في البيت؟hal hunâka ahadun fî al-bayti?
Is there anyone in the house?
ليس هناك أحد في الطابور.laysa hunâka aĥadun fi at-tâbûr.
There is no one in the queue.
كان مفتاح مصعد الطابق هناك.kâna miftâhu mis'adi t-tâbiqi hunâka
The floor's elevator key was there.
هل هناك طريق مباشر؟hal hunâka tarîqun mubâshir?
Is there a direct road?
رأيت عشرين عاملا هناك.ra'aytu 'ishrîna 'âmilan hunâka.
I saw twenty workers there.
هل تعتقد أن هناك حياة على ذلك الكوكب البعيد؟hal ta'taqidu anna hunâka hayâtan 'alâ dhâlika al-kawkabi al-ba'îd?
Do you think that there is life on that far planet?
يعتقد الفريق أن هناك حياة في الفضاء.yataqidu alfariqu anna hunâka hayâtun fî alfadâ'i
The team believes that there is life in space.
ليس هناك مقاعد للطلاب الذين ينتظرون في المختبر.laysa hunâka maqâidu littullâbi alladhîna yantaziruna fî al-mukhtabari.
There are no seats for the students who are waiting in the laboratory.
هناك وسادة متسخة هنا، لكنني لم أستخدمها.hunâka wisâdatun muttasikhatun hunâ, lâkinnanî lam astakhdimhâ.
There is a dirty pillow here, but I did not use it.
ليس هناك قطار على الرصيف.laysa hunâka qitârun 'alâ ar-rasîf
There is no train on the platform.
هل هناك جدول في المحطة؟hal hunâka jadwalun fil-mahattati?
Is there a schedule in the station?
نمضي إلى التقاطع، ثم نبقى هناك.namdî ilâ at-taqâtu'i, thumma nabqâ hunâka
We proceed to the intersection, then we stay there.
هناك عشرون مرشحا في هذه الحملة.hunâka 'ishrûna murashshahan fî hâdhihi l-hamlati
There are twenty candidates in this campaign.
باب الخروج هناك.bâbu al-khurûji hunâka
The exit door is there.
هناك تلوث كبير في البيئة اليوم.hunâka talawwuthun kabîrun fî al-bî'ati al-yawma
There is major pollution in the environment today.
يعيش العاطلون في أزمة، وهناك زيادة في عددهم.yaeeshu al-âtiloona fee azmatin, wa hunaka ziyadatun fee adadihim.
The unemployed live in a crisis, and there is an increase in their number.
هناك معبد مفقود في الغابة.hunâka ma'badun mafqûdun fî al-ghâbati
There is a lost temple in the forest.
ليس هناك كنز مدفون تحت المعبد.laysa hunâka kanzun madfûnun tahta al-ma'bad.
There is no buried treasure under the temple.
هناك تمثال محفوظ في هذا المتحف.hunâka timthâlun mahfûzhun fî hâdhâ al-mathafi.
There is a preserved statue in this museum.
هناك ألف مشارك في السحب.hunâka alfu mushârikin fis-sahbi
There are a thousand participants in the draw.
عندما وصلنا إلى البنك، تفاجأنا لأنه ليس هناك شرطة.indamâ wasalnâ ilâ al-banki, tafâja'nâ li'annahu laysa hunâka shurtatun
When we arrived at the bank, we were surprised because there were no police.
لما انقطع الاتصال، أدركت أن هناك مشكلة.lammâ inqataʿa al-ittiṣâlu, adraktu anna hunâka mushkilatan.
When the connection dropped, I realized that there is a problem.
ليس هناك مشكلة، فنحن نثق بأنفسنا.laysa hunâka mushkilatun, fanahnu nathiqu bi'anfusinâ.
There is no problem, so we trust ourselves.
عندما كنت هناك، رأيت اللص ملثما.'indamâ kuntu hunâka, ra'aytu l-lissa mulaththaman
When I was there, I saw the thief masked.
هل زرت الصحراء؟ ما أجمل غروب الشمس هناك!hal zurta as-sahrâ'? mâ ajmala ghurûba ash-shamsi hunâka!
Did you visit the desert? How beautiful the sunset is there!
هناك موقد ومصباح وآلات تقليدية كثيرة في هذا المطبخ.hunâka mawqidun wa misbâhun wa âlâtun taqlîdiyyatun kathîratun fî hâdhâ al-matbakhi
There is a stove, a lamp, and many traditional instruments in this kitchen.
كان يا ما كان، كان هناك ثعلب ذكي.kâna yâ mâ kâna, kâna hunâka thaalabun dhakiyyun
Once upon a time, there was a clever fox.
هناك ألوان كثيرة، مثلا الأحمر والأزرق.hunâka alwânun kathîratun, mathalan al-ahmaru wal-azraqu
There are many colours, for example red and blue.
عرفت أن هناك أساطير قديمة عن كنائس رومانية.'araftu anna hunâka asâtîra qadîmatan 'an kanâ'isa rûmâniyyatin.
I knew that there are old legends about Roman churches.
هل هناك تفاصيل عن سراديب فرعونية في هذا الكتاب؟hal hunâka tafâsîlu 'an sarâdîba fir'awniyyatin fî hâdhâ al-kitâb?
Are there details about Pharaonic crypts in this book?
هناك عيب في كلا المشروعين.hunâka 'aybun fî kilâ al-mashrû'ayn.
There is a disadvantage in both projects.
هناك همس، لكن لا أحد في الخزانة.hunâka hamsun, lâkin lâ ahada fil khizânati.
There is a whisper, but nobody is in the closet.
لا أحد في الغرفة، لا شيء مرئي، وليس هناك أثر.lâ ahada fî al-ghurfati, lâ shay'a mar'iyyun, wa laysa hunâka atharun
Nobody is in the room, nothing is visible, and there is no trace.
هناك اثنتان وعشرون طابعة في الشركة الجديدة.hunâka ithnatâni wa ishrûna tâbiatan fî ash-sharikati al-jadîdati.
There are twenty-two printers in the new company.
هناك واحد وعشرون عقارا معروضا في السوق.hunâka wâhidun wa'ishrûna 'aqâran ma'rûdan fî as-sûq.
There are twenty-one properties listed in the market.
هناك إحدى وثلاثون فيلا معروضة هنا.hunâka ihdâ wa thalâthûna fîlan maruudatan hunâ.
There are thirty-one villas listed here.
هناك ثلاث عشرة نبتة في الدفيئة.hunâka thalâtha ashrata nabtatan fid-dafee'ah
There are thirteen plants in the greenhouse.
هناك تسع عشرة شجرة كبيرة في هذه الدفيئة.hunâka tisa ashrata shajaratan kabîratan fî hâdhihi d-dafî'ati
There are nineteen large trees in this greenhouse.
ليس هناك سلام أبدي في الواقع.laysa hunâka salâmun abadiyyun fil wâqi'i
There is no eternal peace in reality.
يقال إن هناك كهفا عاش فيه وحش.yuqâlu inna hunâka kahfan aasha fîhi wahshun
It is said that there is a cave in which a monster lived.
هل هناك مصلى في هذا المبنى؟hal hunâka musallâ fî hâdhâ al-mabnâ?
Is there a prayer room in this building?
انظري إلى الأشعة، هناك تسوس كبير تحت الحشوة.unzuri ilâ al-ashi'ati, hunâka tasawwusun kabîrun tahta al-hashwati.
Look (f.) at the x-ray, there is a large cavity under the filling.
ليس هناك إشارة في الشريحة الجديدة لأنها مكسورة.laysa hunâka ishâratun fî ash-sharîhati l-jadîdati li'annahâ maksûratun
There is no signal in the new SIM card because it is broken.
هناك عقدة في الغرزة.hunâka 'uqdatun fil-ghurzah.
There is a knot in the stitch.
هناك توافق كبير بينهما.hunâka tawâfuqun kabîrun baynahumâ.
There is great compatibility between them.
هناك فارق توقيت كبير بين القارات.hunâka fâriqu tawqîtin kabîrun bayna l-qârrât.
There is a big time difference between the continents.
ليس هناك رحيق وفير لدى المنحل اليوم.laysa hunâka raheequn wafeerun ladâ al-manhali al-yawma
There is no abundant nectar at the apiary today.
بما أن المكان قاحل جدا، ليس هناك سوى سراب.bimâ anna al-makâna qâhilun jiddan, laysa hunâka siwâ sarâbin.
Since the place is very arid, there is nothing but a mirage.
حيثما نظرت، فهناك رماد.haythumâ nazarta, fahunâka ramâdun
Wherever you look, there is ash.
هناك ضباب في الصباح.hunâka dabâbun fi s-sabâh
There is fog in the morning.
هناك أشجار على طول الطريق.hunâka ashjârun 'alâ tûli ttarîq.
There are trees along the road.
القلعة في الأعلى، والمنظر من هناك رائع.al-qal'atu fi al-a'lâ, wal-manzaru min hunâka râ'i'
The castle is at the top, and the view from there is wonderful.
هناك راع قرب البئر.hunâka râ'in qurba al-bi'r.
There is a shepherd near the well.
بما أنه ليس هناك دم هنا، لا بد أن المجرم نقل الجثة!bimâ annahu laysa hunâka damun hunâ, lâ budda anna al-mujrima naqala al-juthata!
Since there is no blood here, the murderer must have moved the corpse!
لا بد أن هناك مؤامرة كبيرة، وأن الممرضة تورطت فيها.lâ budda anna hunâka mu'âmaratan kabîratan, wa anna al-mumarridata tawarratat fîhâ
There must be a big conspiracy, and the nurse was involved in it.
هناك أشجار كثيرة اخضرت في الغابة.hunâka ashjârun kathîratun ikhdarrat fil ghâbati.
There are many trees that turned green in the forest.
ليس العقد ملزما إلا إذا كان هناك اتفاق خطي.laysa al-aqdu mulziman illa idha kana hunaka ittifaqun khattiyyun
The contract is not binding unless there is a written agreement.
هل سنجد مخلوقات في القاع، حتى لو لم يكن هناك ضوء؟hal sanajidu makhlûqâtin fîl-qâ'i, hattâ law lam yakun hunâka daw'un?
Will we find creatures at the bottom, even if there is no light?
هناك جدل كبير حيال التشريع.hunâka jadalun kabîrun hiyâla at-tashrî
There is great controversy concerning the legislation.
ليس هناك إعفاء للمهاجر إلا إذا كان مقيما.laysa hunâka i'fâ'un lil-muhâjiri illâ idhâ kâna muqîman.
There is no exemption for the immigrant unless he is a resident.
بموجب القانون، ليس هناك لجوء للأجنبي إلا إذا وصل إلى المعبر.bimûjibi al-qânûni, laysa hunâka lujû'un lil'ajnabiyyi illâ idhâ wasala ilâ al-ma'bari.
Pursuant to the law, there is no asylum for the foreigner unless he reaches the crossing.
هناك تطبيق قديم ليس متوافقا، إذن يعيدوا إعدادا سابقا.hunâka tatbîqun qadîmun laysa mutawâfiqan, idhan yu'îdû i'dâdan sâbiqan.
There is an old application that is not compatible, therefore they will restore a previous setting.
هناك جهاز ليس متوافقا، إذن لا تشغلوه.hunâka jihâzun laysa mutawâfiqan, idhan lâ tushaghghilûhu.
There is a device that is not compatible, therefore you all will not turn it on.
ليس هناك أي مقعد متاح في درجة رجال الأعمال.laysa hunâka ayyu maqadin mutâhin fî darajati rijâli al-amâl
There is no available seat in business class.
هل هناك غرف متاحة في الفندق؟hal hunâka ghurafun mutâhatun fil funduqi?
Are there available rooms in the hotel?
هناك خيارات كثيرة في مكتب السياحة.hunâka khiyârâtun kathîratun fî maktabi s-siyâhah
There are many options at the tourism office.
هناك سرير مزدوج في هذه الشقة.hunâka sarîrun muzdawijun fî hâdhihi ash-shaqqah.
There is a double bed in this apartment.
هل هناك غرفة مفردة لي؟hal hunâka ghurfatun mufradatun lî?
Is there a single room for me?
ما من مانع، ولكن ليس هناك من حاجة إلى السرعة.mâ min mâni'in, wa lâkin laysa hunâka min hâjatin ilâ s-sur'ati
There is no objection, but there is no need for speed.
هل هناك صورة ملونة لأمي يوم تخرجت من الجامعة؟hal hunâka sûratun mulawwanatun li'ummî yawma takharrajat mina l-jâmi'ah?
Is there a color picture of my mother the day she graduated from the university?
هذان الخياران الاقتصاديان ممتازان، وليس هناك فرق بينهما.hadhâni al-khiyârâni al-iqtisâdiyyâni mumtâzâni, wa laysa hunâka farqun baynahumâ
These two economic options are excellent, and there is no difference between them.
هل هناك فرق كبير في متوسط السعر بين الرحلتين؟hal hunâka farqun kabîrun fî mutawassiti s-si'ri bayna r-rihlatayn?
Is there a big difference in the average price between the two flights?
Learn هناك and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free