Weights & Measurements

QuestionAnswer
measurement
قياسqiyâs
Maryam took my height measurement.
أخذت مريم قياس طولي.akhadhat maryamu qiyâsa tûlî
What is the measurement of this pink shoe?
ما قياس هذا الحذاء الوردي؟mâ qiyâsu hâdhâ l-hidhâ'i l-wardiyy?
scale
ميزانmizân
Put the apples on this grey scale.
ضع التفاح على هذا الميزان الرمادي.da'i t-tuffâha 'alâ hâdha l-mîzâni r-ramâdiyyi
gram
غرامgirâm
The weight of both cats on the scale is a thousand grams.
وزن كلتا القطتين على الميزان ألف غرام.waznu kiltâ al-qittatayni alâ al-mizâni alfu ghirâmin
Ahmed needs a hundred grams of sugar.
يحتاج أحمد إلى مئة غرام من السكر.yahtâju ahmadu ilâ mi'ati ghirâmin mina as-sukkari.
centimeter
سنتيمترsantimitr
The length of this paper is twenty centimeters.
طول هذه الورقة عشرون سنتيمترا.tûlu hâdhihi l-waraqati 'ishrûna santîmitran
She is taller than you by five centimeters.
هي أطول منك بخمسة سنتيمترات.hiya atwalu minka bikhamsati santimitrâtin
millimeter
مليمترmilliimitr
The length of this insect is only one millimeter.
طول هذه الحشرة مليمتر واحد فحسب.tûlu hâdhihil-hasharati millîmitrun wâhidun fahasbu
There are ten millimeters in a centimeter.
يوجد عشرة مليمترات في السنتيمتر.yûjadu 'asharatu milimitrâtin fî as-santîmitri
height
ارتفاعirtifâ'
What is the height of this mountain?
ما هو ارتفاع هذا الجبل؟mâ huwa irtifâ'u hâdhâ al-jabali
The height of this table is suitable.
ارتفاع هذه الطاولة مناسب.irtifâ'u hâdhihi aṭ-ṭâwilati munâsibun
depth
عمقumq
The depth of this river is two meters.
عمق هذا النهر متران.'umqu hâdhâ an-nahri mitrâni
Maryam does not know the depth of the sea here.
لا تعرف مريم عمق البحر هنا.lâ ta'rifu maryamu 'umqa l-bahri hunâ
degree
درجةdaraja
The temperature decreased ten degrees during the night.
انخفضت الحرارة عشر درجات خلال الليل.inkhafadati l-harârâtu ashra darajâtin khilâla llayli
How beautiful this day is! The temperature is twenty degrees.
ما أجمل هذا اليوم! الحرارة عشرون درجة.mâ ajmala hâdhâ l-yawma! al-harâratu ishrûna darajatan.
Celsius
مئويmi'awiyy
The temperature now is thirty-five degrees Celsius.
الحرارة الآن خمس وثلاثون درجة مئوية.al-harâratu al-âna khamsun wa-thalâthûna darajatan mi'awiyyatan
The ice melted at one degree Celsius.
ذاب الثلج عند درجة مئوية واحدة.thâba ath-thalju 'inda darajatin mi'awiyyatin wâhidah
mile
ميلmîl
Fatima walked for a week, a distance of a hundred miles.
مشت فاطمة لمدة أسبوع، مسافة مئة ميل.mashat fâtimatu limuddati usbû'in, masâfata mi'ati mîlin
The hospital is two miles farther from here.
المستشفى أبعد من هنا بميلين.al-mustashfâ ab'adu min hunâ bimîlayn.

Contributors