Warnings (إيّا / وإيّاكم)

QuestionAnswer
blade
شفرةshafra
sharp
حادhâdd
Beware of the sharp blade when you cut the wood.
إياك والشفرة الحادة حينما تقطع الخشب.iyyâka wash-shafratal-hâdda hînamâ taqta'u al-khashab
spark
شرارةsharâra
to catch fire
اشتعلishta'ala
welding
لحامlihâm
Beware of the spark; the material caught fire during the welding.
إياكم والشرارة؛ لقد اشتعلت المادة أثناء اللحام.iyyâkum wash-sharârata; laqadi shta'alat il-mâddatu athnâ'a l-lihâmi.
inhaling
استنشاقistinshâq
chemical
كيميائيkimiyâ'iyy
ventilation
تهويةtahwiya
Beware of inhaling the chemical materials in a room without ventilation.
إياكم واستنشاق المواد الكيميائية في غرفة بدون تهوية.iyyâkum wastinshâqa almawâddi alkîmiyâ'iyyati fî ghurfatin bidûni tahwiyatin
shock
صعقةsa'qah
leak (e.g., of water or gas)
تسربtasarrub
Beware of the electricity shock after you find the water leak.
إياك وصعقة الكهرباء بعدما تجد تسرب الماء.iyyâka wa sa'qata al-kahrabâ'i ba'damâ tajidu tasarruba al-mâ'i
The welding became dangerous, so beware of the spark.
أصبح اللحام خطيرا، لذا إياكم والشرارة.asbaha al-lihâmu khatîran, lidhâ iyyâkum wa-sh-sharârah.
The chemical leak became large, so beware of the sharp glass.
صار التسرب الكيميائي كبيرا، فإياك والزجاج الحاد.sâra at-tasarrubu al-kîmiyâ'iyyu kabîran, fa-iyyâka wa-az-zujâja al-hâdda
When you are in the laboratory, beware of inhaling the chemical gas.
حينما تكون في المختبر، إياك واستنشاق الغاز الكيميائي.hînamâ takûnu fil-mukhtabari, iyyâka wastinshâqa al-ghâzi al-kîmyâ'iyyi
The wire caught fire when he walked near the oven, so beware of the shock!
اشتعل السلك حينما مشى قرب الفرن، فإياك والصعقة!ishta'ala as-silku hînamâ mashâ qurba l-furni, fa-iyyâka wa-ssa'qah
She forgot a sharp blade here, so beware of the danger.
نسيت شفرة حادة هنا، فإياكم والخطر.nasiyat shafratan hâddatan hunâ, fa'iyyâkum wal-khatara.
Beware of the chemical leak before you use the ventilation.
إياك والتسرب الكيميائي قبل أن تستخدم التهوية.iyyâka wattasarruba alkîmyâ'iyya qabla an tastakhdima attahwiyata.