Time Management at Work

QuestionAnswer
to divide
جزأjazza'a
to require
تطلبtatlubu
The manager (m) has not divided the project yet because that requires a large effort.
المدير لم يجزئ المشروع بعد لأن ذلك يتطلب جهدا كبيرا.al-mudîru lam yujazzi'i al-mashrû3a ba3du li'anna dhâlika yatatallabu juhdan kabîran.
to be preoccupied
انشغلinshaghala
pivotal
محوريmihwariyy
to entrust
أوكلawkala
I am preoccupied with a pivotal report, so I entrusted the meeting to my colleague (f).
أنا انشغلت بتقرير محوري، لذلك أوكلت الاجتماع إلى زميلتي.ana inshaghaltu bitaqrîrin mihwariyyin, lidhâlika awkaltu al-ijtimâ'a ilâ zamîlatî.
to accumulate
تراكمtarâkama
to postpone
أرجأarja'a
The work piled up, and the employee (m) has not postponed the deadline yet.
العمل تراكم، والموظف لم يرجئ الموعد النهائي بعد.al-'amalu tarâkama, wal-muwadhdhafu lam yurji'i l-maw'ida n-nihâ'iyya ba'du.
to distract
شتتshattata
to waste (to dissipate, squander)
بددbaddada
Indeed, the noise distracts the team, and it truly wastes time.
إن الضوضاء تشتت الفريق، وإنها لتبدد الوقت.inna ad-dawdâ'a tushattitu al-farîqa, wa-innahâ latubaddidu al-waqta.
to overlap
تداخلtadâkhala
A pivotal problem happened when the appointments overlapped.
مشكلة محورية حدثت عندما تداخلت المواعيد.mushkilatun mihwariyyatun hadathat indamâ tadâkhalati al-mawâîdu
Indeed, the project requires a team, so I truly entrust it to the engineers (f).
إن المشروع يتطلب فريقا، ولذلك إني لأوكله إلى المهندسات.inna al-mashrû'a yatatallabu farîqan, wa lidhâlika innî la'ukiluhu ilâ al-muhandisât.
The director (f) has not postponed the decision yet.
المديرة لم ترجئ القرار بعد.al-mudîratu lam turji' al-qarâra ba'du.
Indeed, the lazy person wastes time, and he truly divides the focus.
إن الكسول يبدد الوقت، وإنه ليجزئ التركيز.inna al-kasûla yubaddidu al-waqta, wa innahu la-yujazzi'u at-tarkîza.
The files piled up, but the female employee has not been preoccupied with them yet.
الملفات تراكمت، لكن الموظفة لم تنشغل بها بعد.al-malaffâtu tarâkamat, lâkinna al-muwaẓẓafata lam tanshaghil bihâ ba'du
Indeed, the appointments overlapped, and that truly distracts the attendees (m).
إن المواعيد تداخلت، وإن ذلك ليشتت الحاضرين.inna al-mawâ'îda tadâkhalat, wa-inna dhâlika layushattitu al-hâdirîn
Practice this lesson