Jewelry & Gems

QuestionAnswer
jeweler
صائغsâ'igh
diamonds
ألماسalmâs
The jeweler sells diamonds.
يبيع الصائغ الألماس.yabî'u aṣ-ṣâ'ighu al-almâsa.
pearls
لؤلؤlu'lu'
shiny
لامعlâmi'
The jeweler had bought shiny pearls.
كان الصائغ قد اشترى لؤلؤا لامعا.kâna as-sâ'igh qadi shtarâ lu'lu'an lâmi'an
gold
ذهبdhahab
karat
عيار'iyâr
The jeweler bought all the gold except twenty-karat gold.
اشترى الصائغ كل الذهب ما عدا ذهب عيار عشرين.ishtarâ ssâ'ighu kulla ddahabi mâ 'adâ dhahaba 'iyâri 'ishrîn
carat
قيراطqirât
I have been looking for one-carat diamonds for a month.
أبحث عن ألماس قيراط واحد منذ شهر.abhathu 'an almâsin qîrâṭin wâhidin mundhu shahrin
clasp
مشبكmishbak
The pearl necklace has a gold clasp.
لقلادة اللؤلؤ مشبك من الذهب.liqilâdati al-lu'lu'i mishbakun mina adh-dhahab.
rubies
ياقوتyâqût
emeralds
زمردzumurrud
I like all the jewelry except rubies and emeralds.
أحب كل المجوهرات ما عدا الياقوت والزمرد.uhibbu kulla al-mujawharâti mâ 'adâ al-yâqoota waz-zumurruda.
sparkle
بريقbarîq
The ring had lost its shiny sparkle.
كان الخاتم قد فقد بريقه اللامع.kâna al-khâtamu qad faqada barîqahu al-lâmi'a
I have been wearing the emerald and ruby ring since morning.
ألبس خاتم الزمرد والياقوت منذ الصباح.albasu khâtama az-zumurrudi wal-yâqûti mundhu as-sabâhi
All the jewelry is shiny except eighteen-karat gold.
كل المجوهرات لامعة ما خلا ذهب عيار ثمانية عشر.kullu almujawharâti lâmi'atun mâ khalâ dhahaba 'iyâri thamâniyata 'ashar
The woman had lost the shiny necklace clasp.
كانت المرأة قد فقدت مشبك القلادة اللامع.kânati l-mar'atu qad faqadat mishbaka l-qilâdati l-lâmi'a
We have been making shiny pearls since last year.
نصنع اللؤلؤ اللامع منذ العام الماضي.nasna'u al-lu'lu'a al-lâmi'a mundhu al-'âmi al-mâdî.
My mother had chosen the diamond and ruby bracelet.
كانت أمي قد اختارت سوار الألماس والياقوت.kânat ummî qadi ikhtârat siwâra al-almâsi wal-yâqûti.
The sparkle of the emerald has been pleasing the customers for a while.
يعجب بريق الزمرد الزبائن منذ فترة.yu'jibu barîqu az-zumurrudi az-zabâ'ina mundhu fatratin
Every clasp broke except the heavy-karat clasp.
انكسر كل مشبك ما خلا مشبك العيار الثقيل.inkasara kullu mishbakin mâ khalâ mishbaka al-'iyâri ath-thaqîli
The carat is the weight of diamonds.
القيراط هو وزن الألماس.al-qîrâtu huwa waznu al-almâsi.
The silver necklace has a shiny sparkle.
لقلادة الفضة بريق لامع.liqilâdati-l-fiddati barîqun lâmi'un
The woman wore a necklace of rubies and pearls.
لبست المرأة قلادة من الياقوت واللؤلؤ.labisati l-mar'atu qilâdatan mina l-yâqûti wa-l-lu'lu'i
She prefers emeralds over twenty-karat gold.
هي تفضل الزمرد على ذهب عيار عشرين.hiya tufaddilu z-zumurruda 'alâ dhahabi 'iyâri 'ishrîn
The jeweler sells diamonds by the carat.
يبيع الصائغ الألماس بالقيراط.yabee'u as-sa'igho al-almasa bil-qirati
The clasp of this bracelet is made of silver.
مشبك هذا السوار من الفضة.mishbaku hâdhâ s-siwâri mina l-fiddah