In the Toolbox

QuestionAnswer
workshop
ورشةwarsha
hammer
مطرقةmitraqa
saw
منشارminshâr
The boys entered the workshop and took a hammer and a saw.
دخل الأولاد الورشة وأخذوا مطرقة ومنشارا.dakhala al-awlâdu al-warshata wa-akhadhû mitraqatan wa-minshâran.
nail
مسمارmismâr
paint
طلاءtilâ'
I hit the nail with the hammer before painting the wood.
ضربت المسمار بالمطرقة قبل طلاء الخشب.darabtu al-mismâra bil-mitraqati qabla tilâ'i al-khashab
screw
برغيburghiyy
hole (puncture, opening)
ثقبthuqb
screwdriver
مفكmifakk
The engineer put the screw in the hole, then used the screwdriver.
وضع المهندس البرغي في الثقب، ثم استخدم المفك.wada'a al-muhandisu al-burghiyya fi ath-thaqbi, thumma istakhdama al-mifakka
drill
مثقابmithqâb
I was going to use the drill to make a hole in the wall.
كنت سأستخدم المثقاب لصنع ثقب في الجدار.kuntu sa'astakhdimu al-mithqâba lisun'i thuqbin fil-jidâri
pliers
كماشةkammâsha
The nail was old, but she pulled it with the pliers.
كان المسمار قديما، لكنها سحبته بالكماشة.kâna al-mismâru qadîman, lâkinnahâ sahabat-hu bil-kammâshah
Did you find the paint, the saw, or the screwdriver?
هل وجدت الطلاء، أو المنشار، أو المفك؟hal wajadta at-tilâ'a, awi al-minshâra, awi al-mifakka?
I liked these pliers, but I need a new screw.
أعجبتني هذه الكماشة، لكني أحتاج إلى برغي جديد.a'jabatnee hâdhihi alkammâshatu, lakinnee ahtâju ilâ burghiyyin jadeedin.
The workers cleaned the workshop after they bought the drill and the paint.
نظفت العاملات الورشة بعد أن اشترين المثقاب والطلاء.nazzafati al'âmilâtu alwarshata bada ani ishtarayna almithqâba wattilâ'a
I went to the workshop to search for a screw and a screwdriver.
ذهبت إلى الورشة لأبحث عن برغي ومفك.dhahabtu ilâ al-warshati li'abhatha 'an burghiyyin wa mifakkin
Did the carpenters buy a saw, a hammer, or a drill?
هل اشترى النجارون منشارا، أو مطرقة، أو مثقابا؟hali ishtarâ an-najjârûna minshâran, aw mitraqatan, aw mithqâban?

Contributors