Chinese (Mandarin)

Spanish

English

Hindi

Arabic (Modern Standard)

Portuguese

Bengali

Russian

Japanese

Punjabi

German

Javanese

Malay

Telugu

Vietnamese

Korean

French

Marathi

Tamil

Urdu

Turkish

Italian

Chinese, Yue / Cantonese

Thai

Gujarati

Chinese, Jin

Chinese, Min Nan

Dari

Farsi

Polish

Pashto

Kannada

Chinese, Xiang

Malayalam

Sundanese

Hausa

Odia

Burmese

Chinese, Hakka

Ukrainian

Bihari, Bhojpuri

Tagalog

Yoruba

Bihari, Maithili

Uzbek

Sindhi

Amharic

Fula

Romanian

Oromo

Igbo

Azerbaijani

Chinese, Gan

Dutch

Kurdish, Central

Kurdish, Northern

Kurdish, Southern

Malagasy

Lahnda, Saraiki

Nepali

Sinhalese

Chittagonian

Zhuang

Khmer

Turkmen

Assamese

Madurese

Somali

Marwari

Bihari, Magahi

Haryanvi

Hungarian

Chhattisgarhi

Greek

Chewa

Dakhini

Akan, Twi

Akan, Fante

Kazakh

Chinese, Min Bei

Sylheti

Zulu

Czech

Kinyarwanda

Marwari, Dhundhari

Haitian Creole

Chinese, Min Dong

Ilocano

Quechua

Kirundi

Swedish

Hmong

Shona

Uyghur

Hiligaynon

Mossi

Xhosa

Belarusian

Balochi

### Introducing Form V Verbs (تفعّل)

Form V verbs are built on Form II. By adding a ت prefix to the Form II pattern (which features a doubled middle root letter), we get Form V (تفعّل). 

Meaning-wise, Form V is often the reflexive or intransitive counterpart to Form II. While a Form II verb typically means causing an action (like training someone else), Form V often means doing the action to oneself or undergoing a process (like developing or improving).

{{item:1121282}}

{{item:1121288}}

### Conjugating Form V in the Past Tense

The base past tense pattern for Form V is تَفَعَّلَ. Conjugation is completely regular; simply add the standard past tense suffixes.

{{item:1121283}}

{{item:1121284}}

{{item:1121292}}

### Present Tense of Form V

The base present tense pattern for Form V is يَتَفَعَّلُ. 

Pay close attention to the vowels, as they differ from Forms II, III, and IV. In Form V:
- The present tense prefix (ي، ت، أ، ن) takes a *fatha* ( َ ).
- The middle root letter (with the shadda) also takes a *fatha* ( َ ), rather than a *kasra*.

| Tense | Pattern | Example (he trains) |
|---|---|---|
| Past | تَفَعَّلَ | تَدَرَّبَ |
| Present | يَتَفَعَّلُ | يَتَدَرَّبُ |

{{item:1121295}}

{{item:1121298}}

### Describing Progress and Specialization

Because Form V inherently describes states of change, acquiring skills, and personal development, it pairs perfectly with nouns related to performance, personality, and academics.

{{item:1121301}}

{{item:1121303}}

{{item:1121306}}

Form V verbs (تفعّل)

adjective

adverb

conjunction

determiner

interjection

interrogative

noun

numeral

particle

prefix

preposition

pronoun

sentence

verb

The definite article and locatives (الـ)

Basic noun gender (ة)

Sun and moon letters

Singular subject pronouns (أنا، أنت، هو، هي)

Indefinite nouns and nominal sentences (ـٌ)

Demonstrative pronouns for 'this' (هذا / هذه)

Separate prepositions (في، من، إلى، على)

Attributive adjectives

Predicative adjectives

Yes/No questions (هل، أ)

Basic questions (من، ما، أين)

Singular possessive pronouns (ـي، ـك، ـه، ـها)

Plural subject pronouns (نحن، أنتم، هم)

Plural possessive pronouns (ـنا، ـكم، ـهم)

Noun possession

Attached prepositions (بـ، لـ، كـ)

Pronouns with prepositions

Having and possessing (عند، لـ، مع)

Regular plural nouns (ـون، ـين، ـات)

Broken plurals

Dual nouns (ـان / ـين)

Plural and distant demonstratives (هؤلاء، ذلك، تلك)

Non-human plural agreement

Present tense singular verbs

Verbal sentences (VSO)

Present tense plural verbs

Topicalized sentences (SVO)

The indefinite accusative case (ـاً)

Verb object pronouns (-ني، -ك، -ه)

Present tense negation (لا)

Question words with verbs (متى، كيف...)

Adverbs of time and place

The future tense (سـ / سوف)

Intentions and desires (أن)

Negating states and possession (ليس)

Past tense singular suffixes

Past tense plural suffixes

Negating past events (ما)

Singular commands

Numbers 1 to 10

Number agreement for 1 and 2 (واحد، اثنان)

Asking how many (كم)

Numbers 3 to 10 (ثلاثة إلى عشرة)

Ordinal numbers 1 to 10 (الأول، الثاني)

Basic conjunctions (فـ، أو، لكن)

Ordering at a café (واحد، اثنان)

Food and drink with conjunctions (و، ف، أو، لكن)

There is and there are (هناك / ليس هناك)

Direct address (يا)

Giving reasons (لأنّ)

Relative pronouns (الذي / التي)

Quantifiers (كل / بعض)

The past tense of 'to be' (كان)

Past possession

Numbers 11 to 19 and tens to 80

Telling time (الساعة)

This book vs this is a book (هذا الكتاب، هذا كتاب)

Greetings (مرحبا، السلام عليكم)

How are you? and goodbye (كيف حالك، مع السلامة)

Nationalities (مصري، مصرية)

Roots and patterns (كتب، كتاب، مكتب)

Politeness (من فضلك، آسف)

Complex possession chains

Colors and traits (أفعل / فعلاء)

Plural colors and traits (فُعْل)

Comparative adjectives (أفعل من)

Superlative adjectives (أفعل)

Adverbs of manner (ـاً)

The nominative case (ـُ)

The genitive case (ـِ)

The accusative case (ـَ)

Dual noun cases (ـان / ـين)

Masculine plurals and 'the best of' (أفضل النجارين)

Emphasizing sentences (إنّ)

Connecting clauses (أنّ)

Reporting speech (قال إنّ)

Expressing contrast (لكنّ)

Comparison and probability (كأنّ, لعلّ)

Distant plural pointing (أولئك)

Plural relative pronouns (الذين, اللواتي)

Past habits (كان + present)

Ongoing actions (ما زال)

Masculine plurals online (مبرمجون، مؤثرون)

Perfective past (قد)

Probability (قد)

The subjunctive mood (أن)

Question	Answer
to train	تدربtadarraba
The players train in the stadium every day.	يتدرب اللاعبون في الملعب كل يوم.yatadarrabu al-lâ'ibûna fî al-mal'abi kulla yawmin
We trained with the team yesterday.	نحن تدربنا مع الفريق أمس.nahnu tadarrabna maa al-fariqi amsi
The students who trained passed the exam.	الطلاب الذين تدربوا نجحوا في الامتحان.at-tullâbu alladhîna tadarrabû najahû fî al-imtihân
skill	مهارةmahâra
Reading is an important skill.	القراءة مهارة مهمة.al-qirâ'atu mahâratun muhimmatun
to develop	تطورtatawwara
Skill develops with work.	تتطور المهارة مع العمل.tatatawwaru al-mahâratu ma'a al-'amali
performance	أداءadâ'
The team's performance was excellent.	كان أداء الفريق ممتازا.kâna adâ'u al-fariqi mumtâzan
to improve (intransitive)	تحسنtahassana
Her performance improved in the match.	تحسن أداؤها في المباراة.tahassana adâ'uhâ fi al-mubârâh.
level	مستوىmustawan
This level is difficult.	هذا المستوى صعب.hâdhâ al-mustawâ sa'b.
My level improves when I study.	يتحسن مستواي عندما أدرس.yatahassanu mustawâya 'indamâ adrusu
to excel	تفوقtafawwaqa
We excel because we train.	نتفوق لأننا نتدرب.natafawwaqu li'annanâ natadarrabu
The hard-working student excels in the exam.	يتفوق الطالب المجتهد في الامتحان.yatafawwaqu at-tâlibu al-mujtahidu fi al-imtihân
They excelled in the project.	هم تفوقوا في المشروع.hum tafawwaqû fî al-mashrû'i
to change (intransitive)	تغيرtaghayyara
The weather changed suddenly.	تغير الطقس فجأة.taghayyara at-taqsu faj'atan
personality	شخصيةshakhsiyyah
My personality changes with time.	تتغير شخصيتي مع الوقت.tataghayyaru shakhsiyyati ma'a al-waqt
Her personality develops at the university.	تتطور شخصيتها في الجامعة.tatatawwaru shakhsiyyatuhâ fil jâmi'ah
to specialize	تخصصtakhassasa
I specialized in the Arabic language.	تخصصت في اللغة العربية.takhassastu fi al-lughati al-arabiyyah
The female students who specialized in history are here.	الطالبات اللواتي تخصصن في التاريخ هنا.attâlibâtu llawâti takhassasna fi ttârikh hunâ
He tried to specialize in this work.	حاول أن يتخصص في هذا العمل.hâwala an yatakhassasa fî hâdhâ al-'amal
to talk, to speak	تحدثtahaddatha
The coach talked about the skill.	تحدث المدرب عن المهارة.tahaddatha al-mudarribu ani al-mahârati.
We speak Arabic at home.	نتحدث العربية في البيت.natahaddathu al'arabiyyata fi albayti.
I talked with my professor about my level.	تحدثت مع أستاذي عن مستواي.taḥaddathtu ma'a ustâdhî 'an mustawâya

Contributors