LectureItemsQuestionAnswerit is certain thatمن المؤكد أنmina al-mu'akkadi annaIt is certain that he will be late; he is always late.من المؤكد أنه سيتأخر، فهو يتأخر دائما.mina al-mu'akkadi annahu sayata'akhkharu, fahuwa yata'akhkharu dâ'iman.It is certain that the exam will be difficult.من المؤكد أن الامتحان سيكون صعبا.mina al-mu'akkadi anna al-imtihâna sayakûnu sa'banIs it certain that the meeting is tomorrow? — Yes, definitely.هل من المؤكد أن الاجتماع غدا؟ — نعم، أكيد.hal mina al-mu'akkadi anna al-ijtimâ'a ghadan? — na'am, akeed.supposedly, one is supposed toمن المفروض أنmina al-mafrûdi anThe train is supposed to arrive at eight o'clock.من المفروض أن يصل القطار في الساعة الثامنة.mina al-mafrûdi an yasila al-qitâru fî as-sâ'ati ath-thâminatiYou were supposed to call me yesterday!كان من المفروض أن تتصل بي أمس!kâna mina al-mafrûdi an tattasila bî amsi!The children are supposed to be asleep now, but they are playing.من المفروض أن ينام الأطفال الآن، لكنهم يلعبون.mina al-mafrûdi an yanâma al-atfâlu al-âna, lâkinnahum yal'abûnato consider (someone or something as)اعتبرi'tabaraI consider him my best friend.أعتبره أفضل صديق لي.a'tabiruhu afdala sadîqin lî.The manager considers this mistake a big problem.يعتبر المدير هذا الخطأ مشكلة كبيرة.ya'tabiru al-mudîru hâdhâ al-khata'a mushkilatan kabîratanPeople considered the film excellent.اعتبر الناس الفيلم ممتازا.i'tabara n-nâsu l-filma mumtâzanto take responsibilityتحمل المسؤوليةtahammala l-mas'ûliyyahThe manager took responsibility and apologized to the employees.تحمل المدير المسؤولية واعتذر للموظفين.tahammala al-mudîru al-mas'ûliyyata wa'tadhara lilmuwazzafîn.You must take responsibility; you are not a child.يجب أن تتحمل المسؤولية، فأنت لست طفلا.yajibu an tatahammala al-mas'uliyyata, fa'anta lasta tiflan.Nobody took responsibility for the accident.لم يتحمل أحد المسؤولية عن الحادث.lam yatahammal ahadun al-mas'uliyyata 'ani al-hadithiit is too lateفات الأوانfâtal-awânWe got to the station, but it was too late.وصلنا إلى المحطة، لكن فات الأوان.wasalnâ ilâ al-mahattati, lâkin fâta al-'awânu.It's not too late yet.لم يفت الأوان بعد.lam yafuti l-awânu ba'dI regretted my words, but it was too late.ندمت على كلامي، لكن فات الأوان.nadimtu 'alâ kalâmî, lâkin fâta al-'awân.he is still (formal)ما برحmâ barihaThe weather is still cold.ما برح الجو باردا.maa bariha l-jawwu baaridanThe child has kept on crying since the morning.ما برح الطفل يبكي منذ الصباح.mâ bariha-ttiflu yabkî mundhu-ssabâhI have kept on thinking about his words.ما برحت أفكر في كلامه.maa barihtu ufakkiru fi kalaamihi.Your questions are stored by us to improve Elon.ioPractice this lesson
