The same word is the adjective, and it keeps its capital. Before a noun it normally takes -e: Spaanse, Italiaanse, Russiese, Nederlandse. In Japannese the double ee becomes a single e, because the syllable is now open.
uitspreek (to pronounce) and uitdruk (to express) are separable verbs. When spreek or druk stands in second place, uit goes to the end of the clause; the participle is uitgespreek / uitgedruk, and an infinitive clause splits them with te: om … uit te spreek.
You already know vreemd as strange. Before taal or land it usually means foreign: 'n vreemde taal is a foreign language. After is (Dit is vreemd.) it usually means strange.