How long? Hoe lank? and duur
To ask how long something lasts or has lasted, use hoe lank. For something that is still going on, add al. For how long something takes, use the verb duur (to last, to take):
| How long have you been living in Cape Town? | Hoe lank woon jy al in Kaapstad? |
| How long does the movie last? | Hoe lank duur die fliek? |
| The movie lasts two hours. | Die fliek duur twee uur. |
Careful: you already know duur as expensive. Die fliek duur twee uur is about time; die kaartjie is duur is about money.
From a second to a year
| Afrikaans | English |
|---|---|
| sekonde | second |
| minuut | minute |
| 'n halfuur | half an hour |
| uur | hour |
| 'n rukkie | a (little) while |
| vanjaar | this year |
Halfuur is one word, and English half an hour is 'n halfuur. Vanjaar works like vandag and vanaand.
| I have been waiting for the bus for half an hour. | Ek wag al 'n halfuur vir die bus. |
Afternoon and night: the words in -s
Like soggens and saans, smiddags (in the afternoon) and snags (at night) say when something usually happens. heeldag is all day long, and middernag is midnight.
| At night I sleep with the window open. | Snags slaap ek met die venster oop. |
| It rained all day yesterday. | Dit het gister heeldag gereën. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
