Introducing Yourself and Others | Thai Grammar

Thai introductions are built from several short predicates rather than one fixed translation of English “I am...” Use ชื่อ for a name, เป็น for a profession or role, มาจาก for origin, and อยู่ for where someone lives or works. These predicates do not conjugate, and Thai does not insert a/an before a profession.

Pronouns and polite particles carry social information. ผม is a common polite first-person form for a male speaker; ดิฉัน is formal-polite for a female speaker, while ฉัน is ordinary in many familiar contexts. In an active introduction, the pronoun can disappear entirely: ชื่อมุกค่ะ is a natural “My name is Muk.”

Productive introduction frames

Information	Productive frame	Example slot
name	(pronoun) + ชื่อ + name	ผมชื่อธนา
profession or role	(pronoun) + เป็น + role noun	เป็นนักออกแบบ
work role	ทำงานเป็น + role / ทำงานที่ + place	ทำงานเป็นล่าม
origin	มาจาก + place	มาจากเชียงราย
residence	อยู่ + place	อยู่กรุงเทพฯ
present another person	นี่ + name/title / คนนี้ชื่อ + name	นี่คุณวรรณ
careful introduction	ขอแนะนำ + person	ขอแนะนำเพื่อนร่วมงาน

สวัสดีครับ ผมชื่อธนา

sawatdi khrap phom chue thana

Hello, my name is Thana. (ordinary polite self-introduction, male speaker)

ชื่อมุกค่ะ ทำงานอยู่ฝ่ายการตลาด

chue muk kha tham ngan yu fai kan talat

My name is Muk; I work in Marketing. (ordinary polite self-introduction, female speaker; pronoun omitted)

ดิฉันเป็นผู้ประสานงานของโครงการค่ะ

dichan pen phu prasan ngan khong khrongkan kha

I am the project's coordinator. (formal-polite self-introduction, female speaker)

These are separate predicates with separate jobs. ชื่อ does not need เป็น before it, while a role noun normally does. ทำงานอยู่ presents work as an ongoing situation here; no present-tense form of “be” is required.

💡

Ask what comes after English “I am.” A name selects ชื่อ, a role selects เป็น, a place selects อยู่, and an origin selects มาจาก.

Minimal contrast: name versus role

ผมชื่อกิตติครับ

phom chue kitti khrap

My name is Kitti. (ordinary polite name introduction, male speaker)

ผมเป็นนักบัญชีครับ

phom pen nak banchi khrap

I'm an accountant. (ordinary polite profession introduction, male speaker)

English uses am in both sentences. Thai selects ชื่อ because Kitti is the speaker's name and เป็น because accountant is a class or professional role. ผมเป็นกิตติ is not the neutral way to say “My name is Kitti”; it can sound like a corrective identification in a special context.

Thai also has no indefinite article before นักบัญชี. Adding หนึ่ง would mean the number one, not English an. The broader เป็น identity page explains why properties and locations choose still other predicates.

Add origin, residence, and workplace

An introduction often continues with short clauses. The first-person subject need not be repeated when it remains obvious.

ผมมาจากนครศรีธรรมราชครับ ตอนนี้ทำงานที่ระยอง

phom ma chak nakhon si thammarat khrap ton ni tham ngan thi rayong

I'm from Nakhon Si Thammarat; I now work in Rayong. (ordinary polite self-introduction, male speaker)

ฉันเป็นคนเชียงรายค่ะ แต่ย้ายมาอยู่กรุงเทพฯ หลายปีแล้ว

chan pen khon chiang rai kha tae yai ma yu krung thep lai pi laeo

I'm from Chiang Rai, but I moved to Bangkok several years ago. (ordinary polite self-introduction, female speaker)

มาจาก + place gives origin. เป็นคน + place presents someone as a person from that place and often suggests hometown or regional belonging. อยู่ + place gives current location or residence. These meanings overlap in introductions but are not interchangeable.

Time comes from expressions such as ตอนนี้ and หลายปีแล้ว. The verbs ทำงาน, ย้าย, and อยู่ remain invariant; Thai does not choose past or present endings as English does.

Asking someone's name

In ordinary polite conversation, ชื่ออะไรครับ/คะ is enough when the addressee is obvious. A title or pronoun may be added when identifying the person matters.

ขอโทษนะครับ คุณชื่ออะไรครับ

kho thot na khrap khun chue arai khrap

Excuse me, what is your name? (ordinary polite question, male speaker to an unfamiliar adult)

น้องชื่ออะไรคะ

nong chue arai kha

What is your name? (warm polite question, female adult to a younger person)

The second example uses kin-like น้อง for a younger addressee. This can be friendly and natural when the age relation is clear, but is not a universal replacement for English you. With a peer or stranger whose relative age is unclear, คุณ or omission may be safer.

For more formal situations, ไม่ทราบว่าชื่ออะไรคะ “May I ask your name?” softens the request by presenting the information as not yet known (formal-polite).

ไม่ทราบว่าคุณชื่ออะไรครับ

mai sap wa khun chue arai khrap

May I ask your name? (formal-polite service question, male speaker)

💡

Thai often omits the second-person pronoun in a name question. Add คุณ, a title, or a kin term only when the relationship and intended referent support it.

Introducing another person

นี่ + person presents someone in the immediate situation. คนนี้ชื่อ... means “this person is called...” and uses the human classifier คน. ขอแนะนำ... is useful when the introduction is itself a social action, especially in meetings (careful polite).

นี่คุณรัตน์ค่ะ เป็นหัวหน้าทีมออกแบบ

ni khun rat kha pen hua na thim ok baep

This is Khun Rat, the design team leader. (ordinary polite introduction, female speaker; subject omitted in the role clause)

คนนี้ชื่อปาล์มครับ เป็นเพื่อนสมัยเรียนของผม

khon ni chue pam khrap pen phuean samai rian khong phom

This is Palm, a friend of mine from school. (ordinary polite introduction, male speaker)

ขอแนะนำเพื่อนร่วมงานใหม่สองคนค่ะ คุณเมย์กับคุณต้น

kho nae nam phuean ruam ngan mai song khon kha khun me kap khun ton

I'd like to introduce two new colleagues, Khun May and Khun Ton. (careful polite workplace introduction, female speaker)

The counted phrase follows Thai order: เพื่อนร่วมงาน + สอง + คน, not English “two colleagues.” Names then identify the two people. For one person in a respectful presentation, ท่านนี้ is possible (formal/respectful), but everyday introductions normally use คุณ + name, นี่..., or คนนี้....

Titles, names, and politeness

คุณ + given name or nickname is common polite address among adults. Occupational titles such as อาจารย์, คุณหมอ, and ผู้จัดการ may replace a pronoun or occur with a name. Do not assume English Mr./Ms. maps mechanically onto คุณ in every line.

อาจารย์ครับ นี่คุณพิม ผู้ช่วยวิจัยคนใหม่ครับ

achan khrap ni khun phim phu chuai wichai khon mai khrap

Professor, this is Khun Phim, the new research assistant. (respectful workplace introduction, male speaker)

The first ครับ recruits the professor's attention; the last presents the introduction politely. The title is chosen from the relationship, not from the person's gender.

After an introduction, ยินดีที่ได้รู้จักครับ/ค่ะ is a standard “Nice to meet you” (ordinary polite). Among new colleagues, ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะครับ/นะคะ asks for goodwill and guidance (warm, deferential); it is culturally natural when joining a group but more relationship-laden than a literal English formula.

ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะคะ

yin di thi dai ruchak kha fak nuea fak tua duai na kha

It's nice to meet you. I look forward to working with you and learning from you. (warm deferential introduction, female speaker joining a group)

Ordinary-polite dialogue

Two people meet before a training session.

สวัสดีค่ะ ชื่ออรค่ะ มาจากสาขาขอนแก่น

sawatdi kha chue on kha ma chak sakha khon kaen

Hello, I'm On, from the Khon Kaen branch. (ordinary polite self-introduction, female speaker)

สวัสดีครับ ผมชื่อวุฒิ ทำงานอยู่ฝ่ายบริการครับ

sawatdi khrap phom chue wut tham ngan yu fai borikan khrap

Hello, my name is Wut; I work in Service. (ordinary polite self-introduction, male speaker)

คุณวุฒิมาอบรมครั้งแรกใช่ไหมคะ

khun wut ma oprom khrang raek chai mai kha

This is your first time attending the training, right, Khun Wut? (ordinary polite confirmation, female speaker)

ใช่ครับ ยินดีที่ได้รู้จักครับ

chai khrap yin di thi dai ruchak khrap

Yes, it is. Nice to meet you. (ordinary polite reply, male speaker)

The speakers use names when establishing reference, then can omit first-person pronouns because each turn makes the speaker obvious.

Common Mistakes

1. Using เป็น before a personal name

❌ ผมเป็นสมชายครับ

Wrong for a neutral name introduction—เป็น marks a class or role, while ชื่อ introduces a name.

✅ ผมชื่อสมชายครับ

phom chue somchai khrap

My name is Somchai. (ordinary polite self-introduction, male speaker)

2. Adding an English article before a profession

❌ ดิฉันเป็นหนึ่งครูค่ะ

Incorrect—หนึ่ง means the number one; Thai has no article corresponding to English ‘a.’

✅ ดิฉันเป็นครูสอนภาษาไทยค่ะ

dichan pen khru son phasa thai kha

I'm a Thai-language teacher. (formal-polite self-introduction, female speaker)

3. Using a location predicate for origin

❌ ผมอยู่จากสุราษฎร์ธานีครับ

Incorrect combination—origin uses มาจาก; อยู่ locates residence or current presence.

✅ ผมมาจากสุราษฎร์ธานีครับ

phom ma chak surat thani khrap

I'm from Surat Thani. (ordinary polite self-introduction, male speaker)

4. Putting the number before a counted person noun

❌ ขอแนะนำสองเพื่อนร่วมงานใหม่ค่ะ

Incorrect count order—Thai places the noun before numeral and human classifier.

✅ ขอแนะนำเพื่อนร่วมงานใหม่สองคนค่ะ

kho nae nam phuean ruam ngan mai song khon kha

I'd like to introduce two new colleagues. (careful polite introduction, female speaker)

5. Repeating ผม in every clause

❌ ผมชื่อณัฐครับ ผมเป็นวิศวกรครับ ผมทำงานที่ชลบุรีครับ

Grammatically interpretable but discourse-heavy—an unchanged speaker need not be restated in every short clause.

✅ ผมชื่อณัฐครับ เป็นวิศวกร ทำงานที่ชลบุรี

phom chue nat khrap pen witsawakon tham ngan thi chon buri

My name is Nat. I'm an engineer working in Chon Buri. (ordinary polite self-introduction; repeated subject omitted)

Key Takeaways

Use ชื่อ + name, เป็น + role, มาจาก + origin, and อยู่/ทำงานที่ + place.
Thai has no article before a profession and no conjugated “am”; time and reference come from context.
Introduce another person with นี่..., คนนี้ชื่อ..., or careful ขอแนะนำ....
Choose pronouns, titles, names, and polite particles for the relationship, then omit repeated participants when they remain obvious.

Now practice Thai

Reading grammar gets you part of the way. The exercises are where it sticks — free, no signup needed.

Start learning Thai →