föreslå (to suggest, propose) | Swedish Grammar

föreslå means "to suggest" or "to propose," and the fastest way to master it is to see what it is built from: the prefix före- ("before, fore-") plus the strong verb slå ("to hit, strike"). A prefixed strong verb keeps its base verb's ablaut untouched, so föreslå conjugates exactly like slå — the a–o–a pattern föreslå – föreslog – föreslagit. If you already know slå – slog – slagit, you already know this verb; you just glue före- on the front and never touch the vowels.

Principal parts

Infinitive	Present	Preteritum (past)	Supine	Imperative	Group
föreslå	föreslår	föreslog	föreslagit	föreslå	Group 4 (strong), a–o–a (like slå)

Compare the base verb directly: slå – slår – slog – slagit becomes föreslå – föreslår – föreslog – föreslagit. The vowel travels a → o → a: the infinitive and present keep a (föreslå, föreslår), the past drops to o (föreslog), and the supine returns to a (föreslagit). The agreeing past participle is föreslagen (en-word), föreslaget (ett-word), föreslagna (plural/definite) — used in the passive: den föreslagna lösningen ("the proposed solution").

Jag föreslår att vi tar en paus.

I suggest we take a break. föreslår — present, vowel a.

Hon föreslog en helt annan plan på mötet.

She proposed a completely different plan at the meeting. föreslog — past, vowel o.

Vad har du föreslagit för chefen egentligen?

What have you actually suggested to the boss? har föreslagit — perfect, supine vowel a.

Use 1: present, past and perfect

The three tenses follow the principal parts directly, and because Swedish has no progressive, the present föreslår covers both "suggest" and "am suggesting." The past föreslog is a bare vowel-changed stem with no ending — never föreslådde or föreslagde. The perfect is har föreslagit, the pluperfect hade föreslagit.

Läkaren föreslår en ny behandling.

The doctor is suggesting a new treatment. Present föreslår covers 'suggests' and 'is suggesting'.

Vi föreslog flera datum, men ingen passade dem.

We proposed several dates, but none suited them. föreslog — simple past.

Hade du föreslagit det tidigare hade vi sluppit problemet.

Had you suggested that earlier, we'd have avoided the problem. hade föreslagit — pluperfect, still the supine.

Use 2: föreslå att + clause

The single most common pattern is föreslå att + a subordinate clause — "suggest that …." In everyday Swedish the verb in that clause is a plain present or past indicative (Swedish has largely lost the subjunctive), so you say föreslår att vi går ("suggest that we go"), not a special mood form. Remember the subordinate-clause word order: after att, any sentence adverb like inte comes before the verb.

Jag föreslår att vi bjuder in alla grannar.

I suggest (that) we invite all the neighbours. föreslå att + clause.

Hon föreslog att vi inte skulle vänta på dem.

She suggested we shouldn't wait for them. Note inte before the verb in the att-clause.

Får jag föreslå att ni läser kontraktet en gång till?

May I suggest that you read the contract once more? Polite framing with får jag föreslå att.

Use 3: föreslå någon något and the noun ett förslag

You can also propose a thing to a person directly: föreslå någon något ("suggest something to someone"), where the person is a bare object — no preposition, unlike English "suggest to someone." The matching noun is ett förslag ("a suggestion, proposal"), and you "make" one with lägga fram or simply ha: Jag har ett förslag.

Kan du föreslå oss en bra restaurang i närheten?

Can you suggest a good restaurant nearby for us? föreslå + person object + thing, no preposition.

Mäklaren föreslog dem ett lägre pris.

The agent suggested a lower price to them. dem (person) before ett lägre pris (thing).

Jag har ett förslag — vad sägs om att äta ute ikväll?

I have a suggestion — how about eating out tonight? The noun ett förslag.

Common Mistakes

❌ Hon föreslog ett bra förslag.

Redundant — föreslå and förslag share a root, so 'propose a proposal' sounds circular. Use lade fram or kom med.

✅ Hon lade fram ett bra förslag.

She put forward a good suggestion.

❌ Jag föreslådde en lösning.

Incorrect — föreslå is strong (like slå) and takes no weak ending. The past is föreslog.

✅ Jag föreslog en lösning.

I suggested a solution.

❌ Vi har föreslog ett möte.

Wrong form after har — you need the supine föreslagit, not the past föreslog.

✅ Vi har föreslagit ett möte.

We've suggested a meeting.

❌ Jag föreslår till dig att vi går.

No preposition before the person — Swedish uses a bare object: föreslår dig att vi går, or just föreslår att vi går.

✅ Jag föreslår att vi går.

I suggest we go.

❌ en föreslagen lösningen

Agreement/definiteness slip — with the definite article use the definite participle: den föreslagna lösningen.

✅ den föreslagna lösningen

the proposed solution.

💡

Anchor föreslå to its base verb: slå – slog – slagit → föreslå – föreslog – föreslagit, the a–o–a pattern carried over unchanged. Keep the verb and its noun apart — the verb is föreslå, the thing you propose is ett förslag — and reach for föreslå att + clause as your default frame.

Now practice Swedish

Reading grammar gets you part of the way. The exercises are where it sticks — free, no signup needed.

Start learning Swedish→