få is one of the hardest-working verbs in Swedish because it does three different jobs. As a main verb it means "get / receive" (Jag fick ett brev, "I got a letter"). As a modal it means "may / be allowed to" (Får jag komma in?, "May I come in?"). And in between sits the sense "get to / be allowed to" for opportunities you're granted. The form to burn into memory is the negative modal får inte, which means may not / must not — a flat prohibition. The verb is irregular and contracted, like its sibling gå.
Principal parts
| Infinitive | Present | Preteritum (past) | Supine | Imperative | Group |
|---|---|---|---|---|---|
| få | får | fick | fått | få (rare) | irregular / contracted strong |
Like gå, the infinitive få and present får are single-syllable contracted forms. The past fick and supine fått must be learned as fixed words. The imperative få exists but is rare — you don't usually order someone to "receive." One present serves every subject: jag får, du får, vi får.
Jag får ofta brev från min mormor.
I often get letters from my grandma. får — present, 'get/receive'.
Vi fick en fin present av grannarna.
We got a nice present from the neighbours. fick — irregular past.
Har du fått mitt meddelande?
Have you got my message? fått — the supine, after har.
Use 1: main verb — get / receive
In its plainest use, få means to receive or come to have something — a gift, a letter, news, an illness, a child. It takes a direct object like any ordinary transitive verb.
Hon fick en present på sin födelsedag.
She got a present for her birthday. Plain 'receive'.
Vi får snart veta resultatet.
We'll find out the result soon. får veta — 'come to know', get to know.
De har fått en liten flicka.
They've had a little girl. få barn — to have a child (you 'receive' a child in Swedish).
Use 2: permission modal — may / be allowed to
Followed by a bare infinitive (no att), få becomes a modal of permission: "may, be allowed to." This is how Swedish asks and grants permission — Får jag...? is the standard polite "May I...?"
Får jag komma in?
May I come in? Modal få + bare infinitive komma — asking permission.
Du får låna min cykel om du vill.
You may borrow my bike if you want. Granting permission.
Fick du gå på festen?
Were you allowed to go to the party? fick as a past-tense permission modal.
Use 3: prohibition — får inte
This is the form to drill. Negate the permission modal and får inte means may not / must not — you are not allowed. It is the everyday way to express a prohibition, on signs, from parents, in rules.
Du får inte röka här.
You're not allowed to smoke here. (= must not) får inte = prohibition.
Man får inte parkera på trottoaren.
You may not park on the pavement. A rule/prohibition.
Barnen fick inte titta på TV efter åtta.
The children weren't allowed to watch TV after eight. Past prohibition.
The deontic scale: får inte vs behöver inte vs måste
Beginners collapse these, but Swedish keeps them sharply apart, and få anchors one end:
| Swedish | Meaning | Force |
|---|---|---|
| du måste | you must | obligation — required |
| du får (inte) | you may (not) | permission / prohibition |
| du behöver inte | you don't have to | absence of obligation — optional |
The classic confusion is between får inte ("may not" — forbidden) and behöver inte ("don't have to" — optional). Du får inte gå means you are forbidden to leave; Du behöver inte gå means you're free to stay.
Du behöver inte komma om du inte vill.
You don't have to come if you don't want to. behöver inte = no obligation — not a prohibition.
Du får inte komma in utan biljett.
You may not come in without a ticket. får inte = prohibition.
Common Mistakes
❌ Du behöver inte röka här. (meaning 'no smoking')
Incorrect — behöver inte means 'don't have to', not 'forbidden'. A prohibition is får inte.
✅ Du får inte röka här.
You're not allowed to smoke here.
❌ Får jag att komma in?
Incorrect — the permission modal få takes a bare infinitive, no att.
✅ Får jag komma in?
May I come in?
❌ Jag fådde ett brev. (regularised past)
Incorrect — få is irregular; the past is fick, not *fådde.
✅ Jag fick ett brev.
I got a letter.
❌ Jag har få ett paket. (wrong supine)
Incorrect — after har the supine is fått, not the infinitive få.
✅ Jag har fått ett paket.
I've received a parcel.
❌ Du måste inte göra det. (intending 'you don't have to')
Off — måste inte tends to read as a strong 'must not do it'; for 'no need' use behöver inte.
✅ Du behöver inte göra det.
You don't have to do it.
Now practice Swedish
Reading grammar gets you part of the way. The exercises are where it sticks — free, no signup needed.
Start learning Swedish→Related Topics
- få (may, get to, have to)A2 — få (får / fick / fått) is the most polysemous verb in Swedish. As a modal it means permission (Får jag komma in? 'May I?'), opportunity (Vi fick se filmen 'we got to see it'), and mild obligation (Du får vänta 'you'll have to wait'); as a main verb it means 'get / receive' (Jag fick ett brev). And få inte means 'may not / must not' — prohibition — making it the partner of behöver inte ('need not') on a three-way deontic scale: får inte / behöver inte / måste.
- Permission, Obligation, and ProhibitionB1 — One decision map for the deontic modals — must, should, may, can, needn't, mustn't. The English speaker's real trap is the negatives: 'mustn't' is får inte (not måste inte), and 'needn't' is behöver inte. This page lays the positive and negative modals side by side so the cross-mapping is impossible to miss.
- Strong Pattern: a – o – a and Other Classes (ta, fara, dra)B2 — The remaining strong patterns plus the contracted high-frequency verbs. a–o–a: fara/for/farit, ta/tog/tagit, dra/drog/dragit, slå/slog/slagit. The å/ö classes: få/fick/fått, gå/gick/gått, stå/stod/stått. Small mixed sets: komma/kom/kommit, sova/sov/sovit, falla/föll/fallit, hålla/höll/hållit, låta/lät/låtit. The everyday verbs look irregular because they're contracted, but they cluster into tiny patterns — and you must not regularise gick or tog.
- Negating Modals (måste inte vs behöver inte)B1 — When you negate a modal verb, the meaning can flip in ways that don't match where the inte sits. får inte = 'may not / must not' (prohibition); behöver inte = 'don't have to' (no obligation); kan inte = 'cannot'; vill inte = 'don't want to'; borde inte = 'shouldn't'. The cardinal trap for English speakers: 'you don't have to' is NOT du måste inte. måste inte is rare and does NOT lift an obligation — to say 'don't have to', use behöver inte. English 'mustn't' (prohibition) maps to får inte, and 'needn't' maps to behöver inte.