The ㅅ Irregular: 짓다 → 지어요 (and Why It Doesn't Contract)

The ㅅ irregular (ㅅ 불규칙, 시옷 불규칙) is the quietest of the irregular classes and, for that reason, the one learners most often mispronounce. Its rule is almost too simple: before a vowel- or 으-initial ending, the stem's final ㅅ just drops, leaving the stem vowel exposed. 짓다 ("build / make") + 어요 → 지어요. No mutation, no insertion — the ㅅ is simply gone. The catch is what happens next: the two vowels left touching each other do not merge, and resisting that merge is the whole skill.

The rule

Stem-final ㅅ disappears before an ending beginning with a vowel (아/어) or with . Before a consonant-initial ending, the ㅅ stays.

Ending typeExample짓다 becomesㅅ dropped?
Vowel-initial (아/어)-어요, -었어요지어요, 지었어요yes
으-initial-(으)면, -(으)세요지으면, 지으세요yes
Consonant-initial-고, -지, -습니다짓고, 짓지, 짓습니다no

아기 이름을 뭐라고 지었어요?

agi ireumeul mworago jieosseoyo?

What did you name the baby?

저 아파트는 작년에 새로 지었어요.

jeo apateuneun jangnyeone saero jieosseoyo

That apartment was newly built last year.

집을 지으면 마당도 만들 거예요.

jibeul jieumyeon madangdo mandeul geoyeyo

When I build a house, I'll make a yard too.

The reframe: a hiatus you must keep as two syllables

Here is the feature that makes ㅅ unique among the irregulars. When the ㅅ drops, you are left with two vowels sitting next to each other with nothing between them — 지 + 어 → 지어, 나 + 아 → 나아. Korean would normally love to smash such a sequence into a single glided syllable (the way 가지다 → 가져요). The ㅅ irregular refuses to. 지어요 is pronounced 지-어-요, three full syllables — never the contracted ×져요.

Why? Because there was a consonant there. The dropped ㅅ leaves behind a syllable boundary — a silent seam — that blocks the two vowels from fusing. Compare:

  • 가지다 (a plain vowel stem) + 어요 → the ㅣ and 어 glide together → 가져요 (two syllables, 가-져)
  • 짓다 (ㅅ dropped) + 어요 → the seam blocks the glide → 지어요 (three syllables, 지-어-요)
💡
Picture the vanished ㅅ as an invisible wall. It no longer makes a sound, but it still stands between the two vowels and stops them from collapsing into one. That is why 지어요 stays 지-어-요 and never becomes ×져요, even though it looks like it "should" contract.

Vowel harmony still selects the ending

As with every 아/어 class, the choice of 아 vs 어 depends on the stem vowel, applied after the ㅅ drops:

  • 짓다 (vowel ㅣ) → 지 + 요 → 지어요
  • 낫다 (vowel ㅏ, bright) → 나 + 요 → 나아요

감기가 아직 안 나았어요.

gamgiga ajik an naasseoyo

My cold still hasn't gotten better.

이 약을 먹으면 금방 나아요.

i yageul meogeumyeon geumbang naayo

If you take this medicine, you'll get better quickly.

낫다 doubles as the comparative "be better," and it conjugates the same way:

이게 저것보다 훨씬 나아요.

ige jeogeotboda hwolssin naayo

This one is far better than that one.

The core members

The ㅅ irregulars are a short, closed set. Learn these five and you have them all:

Dictionary formMeaning해요 formSyllables
짓다build / compose / cook (rice) / name지어요지-어-요
낫다heal / be better나아요나-아-요
붓다pour / (of a body part) swell부어요부-어-요
잇다connect / join이어요이-어-요
젓다stir / row저어요저-어-요

컵에 뜨거운 물을 부어 주세요.

keobe tteugeoun mureul bueo juseyo

Please pour hot water into the cup.

어제 많이 울어서 눈이 퉁퉁 부었어요.

eoje mani ureoseo nuni tungtung bueosseoyo

I cried a lot yesterday, so my eyes are all puffy.

이 다리가 두 섬을 이어요.

i dariga du seomeul ieoyo

This bridge connects the two islands.

설탕을 넣고 천천히 저어요.

seoltang-eul neoko cheoncheonhi jeoeoyo

Add the sugar and stir slowly.

으-endings: 지으면, 나으면

The 으-type endings behave the same as vowel endings: the ㅅ drops, and the 으 attaches to the bare stem vowel.

상처가 다 나으면 다시 운동하세요.

sangcheoga da na-eumyeon dasi undonghaseyo

Once the wound has fully healed, start exercising again.

라면에 물을 부으니까 넘쳤어요.

ramyeone mureul bueunikka neomcheosseoyo

As I poured water into the ramyeon, it overflowed.

Before consonant endings: ㅅ stays

In front of a consonant-initial ending, the ㅅ is retained — 짓고, 짓지, 짓습니다. (It is pronounced as a [t] batchim there, per the seven-sound rule, but it is written and it stays.)

요즘 새 아파트를 많이 짓습니다.

yojeum sae apateureul mani jitseumnida

A lot of new apartments are being built these days.

약을 먹어도 병이 잘 낫지 않아요.

yageul meogeodo byeong-i jal natji anayo

Even taking medicine, the illness doesn't heal well.

💡
Because the ㅅ leaves no sound of its own, a ㅅ-irregular 해요 form ends up one syllable longer than beginners expect (지-어-요, 나-아-요). If your conjugated form feels "too short," you have probably contracted a hiatus you shouldn't have.

A meaning trap to flag

낫다 "recover / be better" is irregular (나아요), but there are common verbs ending in ㅅ that look identical yet stay regular — 웃다 ("laugh") is 웃어요, not ×우어요. And 낫다 has a near-twin, 낳다 ("give birth"), that ends in ㅎ, not ㅅ, and belongs to yet another class — even though both surface as naayo. Those boundaries are drawn on the ㅅ irregular vs regular ㅅ verbs page.

Common Mistakes

1. Contracting the hiatus. The number-one ㅅ error — collapsing 지어요 to ×져요, 저어요 to ×저요, 나아요 to ×나요.

❌ 커피를 잘 저요.

Incorrect — the hiatus must stay: 저어요 (저-어-요), not 저요.

✅ 커피를 잘 저어요.

keopireul jal jeoeoyo

I stir the coffee well.

2. A different flavor of the same error — 지어요 → ×져요.

❌ 시를 한 편 져요.

Incorrect — 짓다 does not glide; it stays 지어요 (지-어-요).

✅ 시를 한 편 지어요.

sireul han pyeon jieoyo

I compose a poem.

3. Keeping the ㅅ before a vowel. The ㅅ must drop, not liaise.

❌ 상처가 빨리 낫아요.

Incorrect — the ㅅ drops before a vowel: 나아요.

✅ 상처가 빨리 나아요.

sangcheoga ppalli naayo

The wound heals quickly.

4. Wrong vowel harmony. 낫다 is bright (ㅏ), so it takes 아: 나아요, not ×나어요.

❌ 감기가 다 나어요.

Incorrect — bright stem ㅏ takes 아: 나아요.

✅ 감기가 다 나아요.

gamgiga da naayo

My cold is all better.

Key Takeaways

  • Stem-final ㅅ drops before a vowel-initial or 으-initial ending; it stays before a consonant ending.
  • Uniquely, the dropped ㅅ leaves a two-vowel hiatus that does not contract: 지어요 = 지-어-요, never ×져요.
  • Vowel harmony still runs on the bare stem: 짓다 → 지요, 낫다 → 나요.
  • The core members are 짓다, 낫다, 붓다, 잇다, 젓다 — a short, memorizable list.
  • Watch the look-alikes: 웃다 (regular, 웃어요) and 낳다 (ㅎ-class, 낳아요) are handled on the next page.

Now practice Korean

Reading grammar gets you part of the way. The exercises are where it sticks — free, no signup needed.

Start learning Korean

Related Topics

  • ㅅ Irregular vs Regular ㅅ Verbs (웃다·씻다)TOPIK 2Where the short ㅅ-irregular list ends and the common regular ㅅ verbs (웃다, 씻다, 벗다) begin — plus the 낫다 vs 낳다 trap, two verbs that sound identical but belong to different classes.
  • When Irregulars Fire: The Three Ending EnvironmentsTOPIK 1Irregular stems only change before certain endings. Sort every ending into three environments — consonant-initial (safe, no change), 으-initial, and 아/어 vowel-initial (the strongest trigger) — and you can predict every irregular form.
  • Irregular Predicates at a Glance (Reference Table)TOPIK 2One-screen reference for all eight irregular classes — the trigger, the change, a model verb with its 아/어-form and 으-form, and a regular look-alike to guard against over-generalizing each class.
  • Regular vs Irregular Predicates: The Big PictureTOPIK 1The seven irregular predicate classes are not chaos — each is a small, predictable sound change keyed to the stem's FINAL letter, and adjectives conjugate by the exact same machinery as verbs.