Hungarian nouns have no grammatical gender. There is no masculine or feminine article, nouns do not belong to gender classes, and adjectives do not change for the sex or gender of the person described. The personal pronoun ő can mean either “he” or “she”; context or a lexical expression supplies information about gender when it matters.
Number is visible in a different way. The ordinary singular noun has no number suffix, while the ordinary plural ends in -k, usually with a linking vowel. This page establishes those forms and the number marking of noun and adjective predicates. Broader communicative uses appear on the usage page, and choices involving numerals and collective reference on the contrasts page. Unless labeled otherwise, the forms are neutral modern standard Hungarian.
No grammatical gender
The definite article is always a/az, chosen by the following sound rather than gender. The indefinite article is egy. Demonstratives such as ez “this” and az “that,” adjectives, and verbs likewise have no masculine/feminine forms.
| Hungarian | Possible English reading | What decides |
|---|---|---|
| ő | he / she | context or known identity |
| egy jó orvos | a good male/female doctor | context, not adjective agreement |
| az új tanár | the new male/female teacher | context, not the article |
| ők | they | plural human reference |
Ő az új orvos, és nagyon figyelmes.
He/She is the new doctor and is very attentive.
Az új tanár tegnap kezdett az iskolában.
The new teacher started at the school yesterday.
In the first example neither ő, az, orvos, nor figyelmes identifies gender. In the second, az appears because új begins with a vowel sound, not because tanár belongs to a noun class.
Gender can be stated lexically: férfi “man,” nő “woman,” fiú “boy,” lány “girl,” apa “father,” anya “mother.” The element -nő can specify a woman in some occupational words, such as színésznő “actress” and orvosnő “female doctor,” but this is word formation, not grammatical gender. The surrounding adjective remains unchanged: jó színész, jó színésznő.
A színész és a színésznő ugyanabban a darabban játszanak.
The actor and the actress perform in the same play.
The singular is unmarked
The citation form of a count noun is normally singular and carries no singular suffix: ház “house,” kert “garden,” könyv “book,” gyümölcs “fruit.” Articles and case endings can be added, but there is still no separate singular marker.
Egy könyv van az asztalon.
There is a book on the table.
Here könyv is singular because no plural meaning or plural suffix is present. The case-marked location asztal-on “on the table” illustrates a larger principle: Hungarian noun endings package relations that English frequently expresses with separate prepositions.
An unmarked noun after a numeral or many quantifiers can refer to several entities: három könyv “three books,” not három könyvek. That construction is fully treated on the quantified-singular forms page. It does not mean that plural -k is optional everywhere; it means the numeral itself supplies the number information.
The ordinary plural ends in -k
For a consonant-final stem, the productive plural is often described as -(V)k: -k plus a linking vowel whose quality reflects harmony and lexical stem class. The choice among a, e, o, ö is not always fully predictable from spelling alone.
| Singular | Plural | Practical segmentation |
|---|---|---|
| ház | házak | ház-ak |
| asztal | asztalok | asztal-ok |
| kert | kertek | kert-ek |
| könyv | könyvek | könyv-ek |
| gyümölcs | gyümölcsök | gyümölcs-ök |
A házak mögött nagy kertek vannak.
There are large gardens behind the houses.
A kosárban almák, körték és más gyümölcsök vannak.
There are apples, pears, and other fruit in the basket.
Do not reduce the table to “all back words take o.” Házak has a, while asztalok has o. The linking-vowel forms page explains the productive classes; frequent nouns should also be learned with their plural.
Vowel-final nouns
After most long vowels, plural -k attaches directly: autó → autók, kávé → kávék, nő → nők, fiú → fiúk. A final short a or e lengthens before the suffix: alma → almák, körte → körték. The accent mark is part of the form, not optional decoration.
Az autók előtt két nő beszélget.
Two women are talking in front of the cars.
Az almák édesek, a körték még kemények.
The apples are sweet; the pears are still hard.
The phrase két nő remains formally singular after the numeral, whereas az autók and az almák are ordinary plurals. Hungarian therefore does not copy English plural marking word for word.
Major stem alternations
Some common nouns use a special stem before the plural. These alternations are lexical and must be learned.
| Citation form | Plural | Change |
|---|---|---|
| ló | lovak | v-stem appears, ó becomes o |
| tó | tavak | v-stem appears, vowel changes |
| szó | szavak | v-stem appears, vowel changes |
| kéz | kezek | long vowel shortens |
| út | utak | long vowel shortens |
| tükör | tükrök | internal vowel drops |
A lovak a tavak között vezető ösvényen haladtak.
The horses followed the path running between the lakes.
Az utak keskenyek, ezért az autóbuszok lassan haladnak.
The roads are narrow, so the buses move slowly.
There is no honest universal shortcut for these classes. Recognize the productive patterns, then memorize frequent exceptional stems with at least one suffixed form.
Plural predicates
In present-tense third-person sentences, Hungarian normally has no overt copula when a noun or adjective identifies or characterizes the subject: A ház nagy “The house is big,” Anna orvos “Anna is a doctor.” With a plural subject, the predicate is plural too: A házak nagyok, Anna és Péter orvosok.
| Singular subject | Plural subject |
|---|---|
| A diák fáradt. | A diákok fáradtak. |
| A könyv új. | A könyvek újak. |
| Ő orvos. | Ők orvosok. |
A diákok fáradtak, de a tanárok még türelmesek.
The students are tired, but the teachers are still patient.
Ők mérnökök, a testvéreik pedig orvosok.
They are engineers, while their siblings are doctors.
This is number agreement, not gender agreement. The exact linking vowel in predicate plurals follows the same stem-sensitive morphology as elsewhere: nagyok, szépek, zöldek, vörösek.
An overt form of van appears for location or existence: A diákok a teremben vannak “The students are in the room.” It also appears outside the third-person present. Do not insert vannak merely because the subject is plural: A diákok fáradtak vannak is impossible in the intended neutral meaning.
Segmentation exercise
Identify the stem, number marking, and any important stem change.
- házak
- gyümölcsök
- almák
- lovak
- tükrök
- orvosok in Ők orvosok.
Answers: (1) ház-ak, plural with linking a. (2) gyümölcs-ök, rounded-front linking vowel. (3) alma + -k → almák, with final a lengthened. (4) plural of ló, using the stem lov- plus -ak. (5) plural of tükör, with internal vowel loss and rounded -ök. (6) orvos-ok, a plural noun predicate agreeing with plural ők.
Common Mistakes
1. Using a demonstrative where a personal pronoun is required.
❌ Az megérkezett, és vár rád.
Incorrect in neutral reference to ‘he/she’ — az means ‘that’ and can sound distancing when used of a person.
✅ Ő megérkezett, és vár rád.
He/She has arrived and is waiting for you.
2. Omitting accents when a or e lengthens.
❌ Az almak és a kortek frissek.
Incorrect — the plural forms require the long vowels and full Hungarian spelling.
✅ Az almák és a körték frissek.
The apples and pears are fresh.
3. Copying English plural after a numeral.
❌ Három könyvek vannak a táskában.
Incorrect — after a numeral Hungarian uses the singular noun.
✅ Három könyv van a táskában.
There are three books in the bag.
4. Leaving a predicate adjective singular with a plural subject.
❌ A gyerekek fáradt.
Incorrect — the predicate adjective must agree in number.
✅ A gyerekek fáradtak.
The children are tired.
Key Takeaways
- Hungarian has no grammatical gender; ő can mean “he” or “she.”
- The ordinary singular is unmarked, while the ordinary plural uses -(V)k.
- Linking vowels follow harmony and lexical stem class; frequent exceptions must be learned.
- Final short a/e lengthens before plural -k: almák, körték.
- Plural noun and adjective predicates agree in number: ők orvosok, a könyvek újak.
Now practice Hungarian
Reading grammar gets you part of the way. The exercises are where it sticks — free, no signup needed.
Start learning Hungarian →Related Topics
- Genderlessness, Singulars, and Plurals: Meanings and UsageA1 — Use Hungarian gender-neutral reference and choose singular or plural nouns according to discourse, quantity, and predicate structure.
- Genderlessness, Singulars, and Plurals: Contrasts and Learner TrapsA2 — Distinguish Hungarian gender-neutral reference, ordinary plurals, quantified singular nouns, and plural predicate agreement.
- Singular Nouns after Numerals and Quantifiers: Forms and Core PatternA1 — Form Hungarian noun phrases with cardinals, quantity words, paired body parts, singular predicates, and later plural reference.
- Major Noun Stem Classes: Forms and Core PatternB1 — Recognize regular, lowering, vowel-dropping, lengthening, shortening, and v-stem nouns through reliable principal parts.
- Linking Vowels: Forms and Core PatternA2 — Learn how Hungarian a, e, o, and ö appear before plural, accusative, possessive, and verbal endings.
- Personal Pronouns and Pro-Drop: Forms and Core PatternA1 — Learn Hungarian subject pronouns, their normal omission, gender-neutral ő, and the fused forms used for case relations.