myydä ('to sell') | Finnish Grammar

Myydä ("to sell") is the transactional mirror of ostaa ("to buy"). It is a Type 2 verb — infinitive -dä bolted onto the long stem myy- — with no consonant gradation, so every finite form is built on that one stem. Two things trip English speakers up: the contracting past (myy → myi, never *myyi), and the case frame around the sale — who gets marked as the buyer, and how you state the price.

Principal parts

Infinitive	Present 1sg	Present 3sg	Past 3sg	Past participle
myydä	myyn	myy	myi	myynyt

Like all Type 2 verbs, the 3sg present is ending-less (myy, not *myyy or *myyi), and the past shortens the long vowel before -i-: myy- → my- + i → myi. The participle myynyt (plural myyneet) simply adds -nyt to the stem.

Present and past

Person	Present	Past (imperfect)
minä	myyn	myin
sinä	myyt	myit
hän	myy	myi
me	myymme	myimme
te	myytte	myitte
he	myyvät	myivät
negative	en myy	en myynyt / emme myyneet

Myin vanhan autoni netissä yhdessä viikossa.

I sold my old car online in a single week.

He myivät kaikki liput jo ennen konsertin alkua.

They sold all the tickets before the concert even started.

💡

The past is the whole difficulty: myi (3sg), myin (1sg), myivät (3pl). The long yy collapses to a single y before the past marker -i-, exactly as syödä → söi and juoda → joi. Say myyn → myin a few times so the shortening feels automatic — the doubled *myyi is the classic learner error.

Perfect, conditional, imperative

Compound tenses use olla + myynyt (plural myyneet). The conditional myisi also shortens the vowel (myy- + -isi- → myisi). The imperative myy! is the everyday form of ads and instructions.

Person	Perfect	Conditional	Imperative
minä	olen myynyt	myisin	—
sinä	olet myynyt	myisit	myy!
hän	on myynyt	myisi	myyköön (formal)
me	olemme myyneet	myisimme	myykäämme (formal)
te	olette myyneet	myisitte	myykää
he	ovat myyneet	myisivät	myykööt (formal)

Myisin mökin heti, jos saisin siitä kunnon hinnan.

I'd sell the cottage right away if I got a decent price for it.

Älä myy osakkeitasi paniikissa, kurssi kyllä palautuu.

Don't sell your shares in a panic, the price will recover.

Passive

Tense	Affirmative	Negative
present	myydään	ei myydä
past	myytiin	ei myyty
perfect	on myyty	ei ole myyty

Torilla myydään tuoreita mansikoita heinäkuun alusta.

At the market they sell fresh strawberries from the start of July.

Rection: buyer, price, and aspect

The buyer → allative (-lle). The person you sell to is marked exactly like a recipient, with the allative, while the thing sold is the object. The frame is myydä jollekulle jotakin.

Myyn sinulle tämän kirjan kymmenellä eurolla.

I'll sell you this book for ten euros.

The price → adessive (-lla). To state what something sells for, Finnish uses the adessive of measure and price: kahdella eurolla ("for two euros"), hyvällä hinnalla ("at a good price").

The object → total or partitive, by aspect. This is where ostaa/myydä pairs live or die. A completed sale takes a total object: myin auton ("I sold the car" — done, it's gone). An ongoing or attempted sale takes the partitive: myyn autoa ("I'm selling the car / trying to sell it" — no result yet).

Myyn autoa, mutta kukaan ei ole vielä tarjonnut tarpeeksi.

I'm selling the car, but nobody has offered enough yet.

Myin auton lopulta naapurille käteisellä.

I finally sold the car to my neighbour in cash.

💡

The object case tells the buyer whether the deal closed. Myin auton = "I sold the car" (a finished, total transfer). Myin autoa = "I was selling / trying to sell the car" (partitive, no completed sale). English uses tense and context for this; Finnish makes it a case choice on the object.

Two high-frequency idioms round out the verb: myydä loppuun ("to sell out") and olla myytävänä ("to be for sale").

Talo on ollut myytävänä jo puoli vuotta ilman yhtään tarjousta.

The house has been for sale for half a year without a single offer.

Common Mistakes

❌ Hän myyi talon viime kuussa.

Incorrect — the past contracts the vowel: myi, not *myyi.

✅ Hän myi talon viime kuussa.

He sold the house last month.

❌ Myin auto eilen.

Incorrect — a completed object takes the accusative -n: auton.

✅ Myin auton eilen.

I sold the car yesterday.

❌ Myyn sinut vanhan pyöräni.

Incorrect — the buyer takes the allative, not the object case: sinulle.

✅ Myyn sinulle vanhan pyöräni.

I'll sell you my old bike.

❌ Myin sen kymmenen euroa.

Incorrect — the price is adessive: kymmenellä eurolla.

✅ Myin sen kymmenellä eurolla.

I sold it for ten euros.

Key Takeaways

Stem myy-, no gradation. 3sg is bare myy; the past contracts to myi / myin (never *myyi).
Buyer = allative (myyn sinulle), price = adessive (kymmenellä eurolla), object = total or partitive by aspect.
Myin auton (done) vs myin autoa (ongoing) — the object case reports whether the sale closed.
Idioms: myydä loppuun ("sell out"), olla myytävänä ("be for sale").

Now practice Finnish

Reading grammar gets you part of the way. The exercises are where it sticks — free, no signup needed.

Start learning Finnish→