This original B1 dialogue takes place at a neighborhood association meeting about opening a community reading room on Saturdays. Its language is accessible, but its interactional work is sophisticated: speakers propose action, disagree without attacking one another, narrow a proposal into a trial, test consensus, and assign follow-up tasks.
The central grammar is the volitive -u. It appears both independently—ni komencu—and inside a ke clause after a proposal—mi proponas, ke ni malfermu. Read the complete exchange before examining how grammar and turn-taking cooperate.
The complete dialogue
Prezidanto: Ni komencu. La unua temo estas la sabata malfermo de la legosalono.
Marta: Mi proponas, ke ni malfermu ĝin ankaŭ sabate.
Jusuf: Mi subtenas la ideon, sed ni unue demandu la volontulojn.
Lina: Mi komprenas la celon, tamen mi ne konsentas pri tuta aldona tago. Se ni aldonos ok horojn, la nuna teamo tro laciĝos.
Marta: Do ni provu nur dum du sabataj matenoj kaj poste taksu la rezulton.
Jusuf: Ĉu ĉiuj povas konsenti pri tiu kompromiso?
Prezidanto: Neniu kontraŭas? Bone, la propono estas akceptita. Lina kaj Jusuf, bonvolu prepari horaron ĝis vendredo.
Lina: Konsentite. Mi kontaktos la volontulojn hodiaŭ.
The exchange uses neutral international meeting language. Real associations have different voting rules and titles; prezidanto here means the person chairing the meeting, not a claim about one universal procedure.
Ni komencu: an inclusive exhortation
Ni komencu.
Let us begin.
The ending -u marks a volitive: the speaker presents an action as wanted, requested, commanded, or agreed upon. With first-person plural ni, it normally functions as an inclusive exhortation: the chair invites the whole group, including the speaker, to begin. The broader range is mapped in the volitive in -u.
Ni revenu al la ĉefa demando.
Let us return to the main question.
English uses let’s; Esperanto needs no separate auxiliary. Ni komencas would report that the group is beginning, while ni komencu proposes or initiates that action. In a meeting, intonation determines whether it sounds warmly collaborative or firmly procedural.
The following sentence, La unua temo estas..., establishes the agenda topic before anyone evaluates it. That sequencing supports orderly turn-taking: shared topic first, positions second.
Mi proponas, ke ni malfermu
Mi proponas, ke ni malfermu ĝin ankaŭ sabate.
I propose that we open it on Saturdays too.
Mi proponas names the speech act explicitly. The pronoun ĝin refers back to la legosalono and is the object of malfermu. Inside the ke clause, -u shows that opening is the content being proposed, not an established prediction.
Mi proponas, ke la grupo voĉdonu post la diskuto.
I propose that the group vote after the discussion.
Compare a report with a proposal:
La sekretario diras, ke la salono malfermos je la naŭa.
The secretary says that the room will open at nine.
The -os clause reports an expected future fact. Mi proponas, ke ĝi malfermu... seeks to bring about a decision. English may use should, a mandative subjunctive, or a bare verb after propose; Esperanto makes the desired status consistently visible through -u.
Support plus a condition
Mi subtenas la ideon, sed ni unue demandu la volontulojn.
I support the idea, but let us ask the volunteers first.
Jusuf aligns before adding a procedural condition. Sed does not cancel his support; it limits what should happen next. The second ni + -u is another collective exhortation.
Mi subtenas la celon, sed ni unue kontrolu la buĝeton.
I support the goal, but let us check the budget first.
This agreement-plus-condition pattern is useful in international groups because it separates evaluation of the goal from evaluation of the plan. It is not grammatically required, but pragmatically it reduces the chance that a procedural concern sounds like personal opposition.
Disagreeing with scope, not with people
Mi komprenas la celon, tamen mi ne konsentas pri tuta aldona tago.
I understand the goal; nevertheless, I do not agree with a whole additional day.
Lina first acknowledges shared purpose. Tamen signals that a contrasting position follows despite that common ground. Konsenti pri selects the issue being accepted or rejected; konsenti kun would introduce a person whose position one shares.
Mi konsentas kun Marta pri la celo, sed ne pri la proponita horaro.
I agree with Marta about the goal, but not about the proposed schedule.
The distinction is productive: kun persono, pri afero. In (formal) deliberation, such explicit framing is common. In (informal) conversation, Mi ne pensas, ke tio funkcios may sound more spontaneous.
A real future condition with se
Se ni aldonos ok horojn, la nuna teamo tro laciĝos.
If we add eight hours, the current team will become too tired.
Both verbs use -os because Lina presents a realistic future possibility and its predicted consequence. Esperanto does not impose the English pattern if + present, will + verb. Tense follows actual time: the adding and tiring are both future relative to the meeting.
Se la provo sukcesos, ni plilongigos la horaron en Junio.
If the trial succeeds, we will extend the schedule in June.
A hypothetical alternative would use -us in both clauses: Se ni havus pli da volontuloj, ni povus malfermi la tutan tagon. Mixing the real and hypothetical patterns without a meaning-based reason makes the group’s level of commitment unclear.
Do ni provu...: turning disagreement into a trial
Do ni provu nur dum du sabataj matenoj kaj poste taksu la rezulton.
Then let us try only for two Saturday mornings and afterward assess the result.
Do marks an inference or practical consequence from the preceding concern. Provu and taksu are coordinated volitives sharing ni: first run a limited experiment, then evaluate it. Nur narrows duration, converting an all-day permanent proposal into a bounded trial.
Do ni kolektu tri ofertojn kaj decidu venontsemajne.
Then let us collect three bids and decide next week.
Repeating ni before taksu would be grammatical but unnecessary. Shared subjects can remain unexpressed across coordinated verbs when recovery is effortless.
Testing consensus
Ĉu ĉiuj povas konsenti pri tiu kompromiso?
Can everyone agree to that compromise?
The chair does not yet assert consensus. Ĉu opens a polar question, ĉiuj refers to all participants, and tiu kompromiso points back to Marta’s limited trial.
Neniu kontraŭas?
No one objects?
This short negative question invites any objection before the decision is closed. Neniu already carries negative meaning, so the verb remains positive kontraŭas. The rising intonation and question mark matter: as a statement, Neniu kontraŭas would assert that nobody objects.
In meetings with formal voting rules, silence may not legally equal consent. Linguistically, however, the exchange illustrates a common consensus check. The procedural interpretation belongs to the institution, not to Esperanto grammar.
The proposal is accepted: an agentless passive
Bone, la propono estas akceptita.
All right, the proposal is accepted.
Estas akceptita combines esti with the passive result participle -it-. The proposal is now in the state resulting from acceptance. The sentence omits an agent because the group’s role is obvious and the decision, not the voters, is topical.
La nova horaro estas aprobita kaj ekvalidos venontmonate.
The new schedule is approved and will take effect next month.
This passive is common in (formal) minutes and announcements. In conversation, active Ni akceptas la proponon is equally clear and makes collective responsibility explicit.
Direct address and bonvolu
Lina kaj Jusuf, bonvolu prepari horaron ĝis vendredo.
Lina and Jusuf, please prepare a schedule by Friday.
The names are vocatives separated by a comma. Bonvolu is itself a volitive form, conventionally followed by an infinitive: prepari. Ĝis vendredo sets the deadline. The request is direct but polite; responsibility is unambiguous.
Mara, bonvolu sendi la protokolon al ĉiuj partoprenantoj.
Mara, please send the minutes to all participants.
The final Konsentite is a compact participial response: literally “agreed.” It accepts the assignment, after which Mi kontaktos... states a concrete future commitment.
Information flow across the meeting
The dialogue follows a reusable deliberative arc: agenda → proposal → qualified support → objection with reason → narrowed alternative → consensus check → decision → assigned action. Pronouns such as ĝin and demonstratives such as tiu kompromiso keep old information short, while new decisions arrive near the ends of turns.
No speaker wins by grammatical force. Volitives state desired action; they do not prove that the action is wise. Reasons, acknowledgment, and opportunities to object create the cooperative tone.
Common Mistakes
Reporting a future fact instead of expressing the proposal
❌ Mi proponas, ke ni malfermos la salonon sabate.
Incorrect for the intended proposal — -os presents the opening as a future fact.
✅ Mi proponas, ke ni malfermu la salonon sabate.
I propose that we open the room on Saturday.
Translating let us with the present tense
❌ Ni komencas.
Incorrect as an exhortation — this reports that we are beginning.
✅ Ni komencu.
Let us begin.
Adding ne to a negative correlative
❌ Neniu ne kontraŭas.
Incorrect for ‘no one objects’ — neniu already supplies the negation.
✅ Neniu kontraŭas.
No one objects.
Following bonvolu with another finite volitive
❌ Bonvolu preparu la horaron.
Incorrect — after bonvolu, use an infinitive for the requested action.
✅ Bonvolu prepari la horaron.
Please prepare the schedule.
Confusing agreement with a person and agreement about an issue
❌ Mi konsentas pri Marta.
Incorrect for agreeing with Marta — pri makes Marta the topic under discussion.
✅ Mi konsentas kun Marta pri la celo.
I agree with Marta about the goal.
Key Takeaways
- Use ni + -u for shared proposed action and ke + -u for the content of a proposal.
- Separate support for a goal from conditions or objections to the plan.
- Real future conditions can use -os in both the se clause and its result.
- Negative correlatives such as neniu do not take an additional ne.
- Meeting language combines grammar with procedure: a consensus question invites response, while an agentless passive records the resulting decision.
Now practice Esperanto
Reading grammar gets you part of the way. The exercises are where it sticks — free, no signup needed.
Start learning Esperanto →Related Topics
- The Volitive in -UB1 — Learn how invariant -u expresses commands, requests, wishes, proposals, purposes, and desired actions in subordinate clauses.
- The Volitive in Subordinate ClausesA2 — Learn when Esperanto uses -u in ke- and por ke-clauses to express a request, purpose, intended result, or other desired action.
- Agreement and DisagreementB2 — Agree or disagree in Esperanto while distinguishing shared opinion, factual correctness, consent, partial agreement, and opposition.
- Turn-Taking and InterruptionC1 — Enter, hold, yield, and redirect the conversational floor in Esperanto without confusing coordination, overlap, and interruption.
- Condition Clauses with SeB1 — Form open and real conditions with se, choosing each clause’s tense independently and distinguishing conditions from embedded questions.
- Agentless PassivesC1 — Use passive clauses without naming the doer, and distinguish ordinary subject-bearing passives from impersonal passives in -e.