| Ей не нравится это делать, ей лень | A ella no le gusta hacerlo, le da pereza |
| Он не ленится работать по воскресеньям | A él no le da pereza trabajar los domingos |
| Добрый вечер / Спокойной ночи | Buenas noches |
| Добрый день | Buenas tardes |
| Доброе утро | Buenos días |
| Даниэль - испанец и говорит по-испански | Daniel es español y habla español |
| Прости, я не понимаю по-испански | Disculpa, no entiendo español |
| два | dos |
| два часа | dos horas |
| друг | el amigo |
| день | el día |
| мужчина | el hombre |
| Она не работает по воскресеньям | Ella no trabaja los domingos |
| понимать | entender |
| понимаю | entiendo |
| Я понимаю по-испански | Entiendo español |
| Я немного понимаю по-французски | Entiendo un poco de francés |
| тот мужчина | ese hombre |
| этот мужчина | este hombre |
| говорить | hablar |
| Говоришь по-английски | Hablas inglés |
| говорю | hablo |
| Говорю по-испански | Hablo español |
| Я говорю по-испански со своим другом | Hablo español con mi amigo |
| Я говорю по-испански со своей семьей | Hablo español con mi familia |
| Я немного говорю по-испански | Hablo un poco de español |
| сегодня | hoy |
| Сегодня четверг, завтра пятница | Hoy es jueves, mañana es viernes |
| Сегодня понедельник | Hoy es lunes |
| Сегодня не понедельник, вторник | Hoy no es lunes, es martes |
| Сегодня у меня урок испанского | Hoy tengo clase de español |
| Сегодня у меня урок испанского в час | Hoy tengo clase de español a la una |
| лицо | la cara |
| урок; класс | la clase |
| семья | la familia |
| ночь | la noche |
| лень | la pereza |
| По субботам у меня уроки итальянского | Los sábados tengo clase de italiano |
| завтра | mañana |
| Завтра среда, и у меня урок испанского | Mañana es miércoles y tengo clase de español |
| Завтра не суббота, а воскресенье | Mañana no es sábado, es domingo |
| мне лень | me da pereza |
| Мне нравится японский, но мне не нравятся уроки моего преподавателя | Me gusta el japonés, pero no me gustan las clases de mi profe |
| Я люблю работать по понедельникам | Me gusta trabajar los lunes |
| звучит знакомо | me suena |
| Его лицо кажется мне знакомым, но я не знаю, кто он | Me suena su cara, pero no sé quién es |
| Твоё лицо кажется мне знакомым | Me suena tu cara |
| Я не понимаю по-русски | No entiendo ruso |
| Я не говорю по-испански, я говорю по-английски | No hablo español, hablo inglés |
| Они не любят работать, они ленивые | No les gusta trabajar, son perezosos |
| Не знаю | No lo sé |
| Мы не хотим этого делать, нам лень | No queremos hacerlo, nos da pereza |
| Я не хочу сейчас говорить, извини | No quiero hablar ahora, disculpa |
| Я не хочу говорить по-русски | No quiero hablar ruso |
| Лицо этого человека кажется нам знакомым | Nos suena la cara de este hombre |
| Прошу прощенья, ты понимаешь по-английски? | Perdón, ¿entiendes inglés? |
| ленивый | perezoso |
| хотеть | querer |
| ты хочешь | quieres |
| я хочу | quiero |
| Я хочу понимать по-испански | Quiero entender español |
| Я хочу говорить по-испански | Quiero hablar español |
| кто | quién |
| знать | saber |
| быть, являться | ser |
| Я знаю, кто ты | Sé quién eres |
| иметь | tener |
| У тебя урок испанского по вторникам в два часа | Tienes clase de español los miércoles a las dos |
| работать | trabajar |
| Я работаю завтра | Trabajo mañana |
| ты знаешь | tú sabes |
| у тебя есть | tú tienes |
| один день | un día |
| (один) час | una hora |
| одна ночь | una noche |
| Я испанка, но не говорю по-испански | Yo soy española, pero no hablo español |
| я знаю | yo sé |
| у меня есть | yo tengo |
| Привет! Говоришь по-русски? | ¡Hola! ¿Hablas ruso? |
| Здравствуйте, добрый день! | ¡Hola, buenas tardes! |
| Говоришь по-испански? | ¿Hablas español? |
| Ты не понимаешь по-испански? | ¿No entiendes español? |
| Ты не понимаешь? Хочешь говорить по-английски? | ¿No entiendes? ¿Quieres hablar inglés? |
| Тебе не нравится говорить по-испански? | ¿No te gusta hablar español? |
| Почему вам лень заниматься? | ¿Por qué os da pereza estudiar? |
| Хочешь поговорить с моим другом? | ¿Quieres hablar con mi amigo? |
| Хочешь говорить со мной по-испански? | ¿Quieres hablar español conmigo? |
| Хочешь говорить по-итальянски? | ¿Quieres hablar italiano? |
| Хочешь знать, кто я? | ¿Quieres saber quién soy? |
| Кто ты? | ¿Quién eres? |
| Какой сегодня день? | ¿Qué día es hoy? |
| Какой завтра день? | ¿Qué día es mañana? |
| Что вы любите делать по субботам? | ¿Qué os gusta hacer los sábados? |
| Знаешь, кто тот мужчина? | ¿Sabes quién es ese hombre? |
| Ты знаешь, кто я? | ¿Sabes quién soy? |
| Знаешь, какой сегодня день? | ¿Sabes qué día es hoy? |
| Тебе нравится испанский? | ¿Te gusta el español? |
| У тебя урок английского во вторник? | ¿Tienes clase de inglés el lunes? |
| Ты работаешь в четверг? | ¿Trabajas el jueves? |
| Он работает по пятницам | Él trabaja los viernes |