-dir (olmak) (türkçe, çoğunlukla ihmal edilen, İngilizce "is/are" gibi bir fiil) | adalah |
su | air |
mavi su | air biru |
ben | aku |
iyiyim. | aku baik |
ben yerim | aku makan |
Limon suyu içiyorum. | Aku minum jus lemon. |
Meyve suyu içerim | Aku minum jus. |
Siz | Anda |
köpek | anjing |
kahverengi olan bir köpek | anjing yang cokelat |
Nasılsın ? | Apa kabar? |
Bira içmek ister misiniz? (resmi) | Apakah Anda mau minum bir? |
Ördekler kurbağa yer mi? | Apakah bebek makan katak? |
Tiyatroya gidiyor mu? | Apakah dia pergi ke teater? |
Kırmızı elma(yı) sever mi? | Apakah dia suka apel merah? |
Evine gelmiyor musun? | Apakah kamu datang ke rumahnya? |
Çilek yiyor musun? | Apakah kamu makan stroberi? |
Bir elma yemek ister misin? | Apakah kamu mau makan apel? |
Su içer misin? | Apakah kamu minum air? |
Bir birayın var mı? | Apakah kamu punya bir? |
Kahverengi atları sever misin? | Apakah kamu suka kuda cokelat? |
Benden hoşlanıyor musun?(resmi) | Apakah kamu suka saya? |
Çilek sever misin? | Apakah kamu suka stroberi? |
Evindeki kediler fare yemeyi sever mi? | Apakah kucing di rumahmu suka makan tikus? |
Kar beyaz mı? | Apakah salju berwarna putih? |
mi? | apakah? |
elma | apel |
elması | apel dia - apelnya |
elman | apel kamu - apelmu |
elmam | apel saya - apelku |
elmalar | apel-apel |
Elmalar sebze değildir. | Apel-apel bukan sayuran. |
benim elmalarım | apel-apel saya |
Benim elmam kırmızı ve senin elman yeşil. | Apelku merah dan apelmu hijau. |
tavuk | ayam |
domuz | babi |
ya sen? | bagaimana denganmu? |
banka | bank |
bar | bar |
ördek | bebek |
Ördekler kuştur. | Bebek adalah burung. |
renkli(dir) | berwarna |
sinema | bioskop |
bira | bir |
biram | bir saya |
my beer (kısa form) | birku |
mavi | biru |
meyve | buah |
meyveler | buah-buahan |
değil (b) (sadece cümlenin yüklemi bir isim olduğu zaman kullanılır) | bukan |
kuş | burung |
kahverengi | cokelat |
et | daging |
tavuk eti | daging ayam |
domuz eti | daging babi |
koyun eti | daging domba |
Koyun etiyle Patatesli Taze Fasulye | daging domba dengan kentang dan kacang buncis |
Bu et, domuz (eti) değil. | Daging ini bukan daging babi. |
sığır eti | daging sapi |
ve | dan |
gelmek | datang |
o | dia |
o yer | dia makan |
O, muz yer. | Dia makan pisang. |
O, bir muz ister. | Dia mau pisang. |
içer | dia minum |
Çay içer. | Dia minum teh. |
Postaneye gidiyor. | Dia pergi ke kantor pos. |
O gitmez. | Dia tidak pergi. |
disko | disko |
koyun | domba |
beyaz bir koyun | domba yang putih |
bina | gedung |
selam | hai |
merhaba | halo |
Merhaba. Benim adım Andi. | Halo. Nama saya Andi. |
yeşil | hijau |
siyah | hitam |
siyah ve beyaz | hitam dan putih |
Bu | ini |
Bu, ekmek değil. | Ini bukan roti. |
mısır | jagung |
portakal | jeruk |
portakallar | jeruk-jeruk |
meyve suyu | jus |
elma suyu | jus apel |
portakal suyu | jus jeruk |
fıstık | kacang |
fasulye | kacang buncis |
bezelye | kacang polong |
bezelye ve havuç | kacang polong dan wortel |
sen | kamu |
Nerelisin? | Kamu dari mana? |
yersin | kamu makan |
içersin | kamu minum |
Bira içersin. | Kamu minum bir. |
Okula gidiyorsun. | Kamu pergi ke sekolah. |
Sen içmiyorsun | Kamu tidak minum. |
ofis | kantor |
postane | kantor pos |
kurbağa | katak |
Kurbağalar yeşildir. | Katak-katak berwarna hijau. |
bankaya | ke bank |
dükkana | ke toko |
patates | kentang |
kahve | kopi |
Kahve kahverengidir. | Kopi berwarna cokelat. |
kedi | kucing |
Kediler fare yemek ister. | Kucing mau makan tikus. |
beyaz bir kedi | kucing putih |
beyaz olan bir kedi | kucing yang putih |
kediler ve köpekler | kucing-kucing dan anjing-anjing |
at | kuda |
sarı | kuning |
limon | lemon |
yemek | makan |
yiyecek /yemek | makanan |
istemek | mau |
neden (m) | mengapa |
Yeşil ot yiyen ineklerin sütü neden beyaz olur? | Mengapa susu sapi yang makan rumput hijau menjadi putih? |
olmak | menjadi |
tereyağı | mentega |
kırmızı | merah |
içmek | minum |
içecekler | minuman |
Bu içecek kahve değil. | Minuman ini bukan kopi. |
kumsal | pantai |
pazar | pasar |
gitmek | pergi |
ihtiyacı olmak | perlu |
muz | pisang |
Muzlar sarıdır. | Pisang berwarna kuning. |
muzlar | pisang-pisang |
eve dönmek | pulang |
sahip olmak | punya |
beyaz | putih |
ekmek | roti |
tereyağlı ekmek | roti dengan mentega |
fıstık ekmeği | roti kacang |
muz ekmeği | roti pisang |
ev | rumah |
ot/çimen | rumput |
kar | salju |
Kar beyazdır. | Salju berwarna putih. |
görüşürüz | sampai jumpa |
sonra görüşürüz | sampai jumpa lagi |
inek | sapi |
inekler ot yer. | Sapi-sapi makan rumput. |
ben (resmi) | saya |
Ben Fransız'ım ( Ben Fransa'danım.) | Saya dari Perancis. |
Türkiye'liyim. | Saya dari Turki. |
Ben... danım. | Saya dari.... |
yerim (resmi) | saya makan |
Elma yerim. (resmi) | Saya makan apel. |
Kahve istiyorum, kahveye ihtiyacım var.(resmi) | Saya mau kopi, saya perlu kopi. |
Patates yemek istiyorum. | Saya mau makan kentang. |
Yemek istiyorum. (resmi) | Saya mau makan. |
Sinemaya gitmek istiyorum. | Saya mau pergi ke bioskop. |
içerim (resmi) | saya minum |
Ben kahvesini içiyorum. | Saya minum kopi dia. - Saya minum kopinya. |
Kahve içerim. (resmi) | Saya minum kopi. |
gidiyorum | saya pergi |
Bankaya gidiyorum. | Saya pergi ke bank. |
Suya ihtiyacım var.(resmi) | Saya perlu air. |
Yeşil bir elmaya ihtiyacım var. | Saya perlu apel hijau. |
Suyu içmeye ihtiyacım var.(resmi) | Saya perlu minum air. |
Eve dönüyorum. | Saya pulang. |
Benim siyah köpeklerim var. | Saya punya anjing-anjing hitam. |
Elmalarım var.(resmi) | Saya punya apel. |
Bir elmam var.(resmi) | Saya punya apel. |
Sarı muzum ve kahverengi muzum var. | Saya punya pisang kuning dan pisang cokelat. |
Senden hoşlanıyorum.(resmi) | Saya suka kamu. |
Yeşil elma yemeyi severim. | Saya suka makan apel hijau. |
Yemeği severim. | Saya suka makanan. |
ben yemem | Saya tidak makan. |
sebzeler | sayur-sayuran |
sebze | sayuran |
okul | sekolah |
reçel | selai |
portakal reçeli | selai jeruk |
fıstık ezmesi ("fıstık reçeli") | selai kacang |
limon reçeli | selai lemon |
çilek reçeli | selai stroberi |
iyi akşamlar /iyi geceler | Selamat malam |
Günaydın | Selamat pagi |
Tünaydın (10 am - 2pm) | Selamat siang |
Tünaydın (güneş hala batmamış ama saat 14'den sonra) | Selamat sore |
tanıştığıma memnun oldum | senang berjumpa denganmu |
çilek | stroberi |
Çilekler kırmızıdır. | Stroberi berwarna merah. |
kırmızı çilek | stroberi merah |
sevmek /beğenmek | suka |
çorba | sup |
etli çorba | sup daging |
bezelye çorbası | sup kacang polong |
süt | susu |
inek sütü | susu sapi |
tiyatro | teater |
çay | teh |
hayır | tidak |
değil (t) (fiil / sıfat olumsuzlamak için kullanılır) | tidak |
Hayır eve gelmez. | Tidak, dia tidak pulang. |
Hayır, yemek istemiyorum. | Tidak, saya tidak mau makan. |
sıçan /fare | tikus |
dükkan | toko |
renk | warna |
havuç | wortel |
evet | ya |
Evet, yemek istiyorum. | Ya, saya mau makan. |
ki /olan | yang |