Word
เด็ก ดื้อ โดน ตี ด้วย ไม้
Meaning
The stubborn child was hit with a stick.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about เด็ก ดื้อ โดน ตี ด้วย ไม้
Why is ด้วย (duai) used for 'with' here instead of กับ (gap)?
In Thai, ด้วย is used when 'with' means 'by means of' or using an object as a tool. If you were doing an action together with a person or animal (like 'I played with the child'), you would use กับ instead.
How does this sentence show that the child 'was hit' rather than doing the hitting?
The word โดน is used before a verb to show that the subject is on the receiving end of an action. It acts like a passive voice marker, specifically for negative or unpleasant experiences like being hit (ตี).
Does ไม้ (mai) mean 'wood' or 'stick' here?
It means 'stick' in this context. While ไม้ translates to 'wood' in general, it is frequently used to refer to wooden objects like a stick, cane, or rod.