Breakdown of คุณ อธิบาย ตัวอย่าง นี้ ได้ ไหม คะ
คุณ
you
ไหม
question particle
คะ
female question particle / polite particle (female)
นี้
this (modifier)
ได้
can
อธิบาย
to explain
ตัวอย่าง
example
Questions & Answers about คุณ อธิบาย ตัวอย่าง นี้ ได้ ไหม คะ
The current lesson is about ใช่ไหม (chai mai - right?), so why does this sentence end with ได้ ไหม (dai mai) instead?
ใช่ไหม is used when you think you know something and just want to confirm it (like saying "right?" or "isn't it?"). In this sentence, you aren't confirming a fact; you are asking if someone is able or willing to do something ("can you?"). To ask about ability, Thai uses the verb ได้ (dai - can) followed by the regular question word ไหม (mai).
Why is ได้ (dai - can) placed so far away from อธิบาย (a-thi-bai - explain)?
In English, we put "can" before the verb ("Can you explain..."). In Thai, ability words like ได้ are placed after the main verb and its object. The statement structure is [Subject] + [Verb] + [Object] + ได้ (คุณ อธิบาย ตัวอย่าง นี้ ได้ - You can explain this example). Adding the question word ไหม at the very end turns it into a question.
Why does นี้ (ni - this) come after ตัวอย่าง (tua-yang - example)?
In Thai, pointing words (demonstratives like this/that) and descriptive words always come after the noun they describe. So, instead of saying "this example" like in English, Thai uses "example this" (ตัวอย่าง นี้).
Could a male speaker say this exact sentence?
Almost! A male speaker would need to change the very last word. คะ (kha) is the polite particle used by female speakers when asking a question. A male speaker would replace it with ครับ (khrap).
Learn คุณ อธิบาย ตัวอย่าง นี้ ได้ ไหม คะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free