Breakdown of เสื้อ ตัว นี้ อก เท่ากับ สี่ สิบ นิ้ว ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
เสื้อ
the shirt
สี่
four
สิบ
ten
ตัว
classifier for animals and things
นี้
this (modifier)
เท่ากับ
equal to
นิ้ว
inch / finger
อก
chest
Questions & Answers about เสื้อ ตัว นี้ อก เท่ากับ สี่ สิบ นิ้ว ค่ะ
The lesson mentions both เท่า and เท่ากับ. Could I just use เท่า here instead of เท่ากับ?
No, for stating exact numbers or measurements, you need to use เท่ากับ (meaning 'equal to'). You generally use เท่า when comparing two nouns using an adjective, like saying one shirt is 'as big as' (ใหญ่เท่า) another.
In English we say 'the chest OF this shirt.' Why isn't there a word for 'of' (like ของ) here?
In Thai, it is very common to drop the word for 'of' (ของ) when stating the parts or dimensions of an object. You can just state the main object (เสื้อตัวนี้, this shirt) followed directly by the specific part you are measuring (อก, chest).
I remember นิ้ว meaning 'finger'. Does it also mean 'inch'?
Yes! นิ้ว means both 'finger' and the measurement 'inch'. When used with numbers in a measurement context like this sentence, it always means 'inches'.
Why do we need the word ตัว in เสื้อ ตัว นี้? Can't I just say เสื้อ นี้ for 'this shirt'?
In Thai, when you use a demonstrative word like 'this' (นี้) or 'that' (นั้น) with a noun, you must include the noun's classifier. ตัว is the classifier for shirts. The required pattern is always Noun + Classifier + This/That.
Learn เสื้อ ตัว นี้ อก เท่ากับ สี่ สิบ นิ้ว ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free