Usages of เหมือน
เขา หน้าตา เหมือน พ่อ ครับ
He looks like his father.
ฉัน หน้าตา เหมือน แม่ ค่ะ
I look like my mother.
เขา จมูก โด่ง เหมือน พ่อ ครับ
He has a prominent nose like his father.
พี่ชาย นิสัย เหมือน ใคร ครับ
Who does your older brother's personality resemble?
น้ำเสียง ของ เขา เบา เหมือน กระซิบ ครับ
His tone of voice was quiet like a whisper.
ระหว่างที่ แช่ น้ำ ร้อน ฉัน กลับ รู้สึก เหมือน อยู่ ใน นรก ค่ะ
While soaking in the hot water, I unexpectedly felt like I was in hell.
ร้านอาหาร ใหม่ ไม่เห็นจะ ดีเลิศ เหมือน ที่ อวดอ้าง เลย ค่ะ
The new restaurant doesn't seem as superb as they claim.
รสชาติ ไม่เห็นจะ อร่อย เหมือน คำร่ำลือ สักนิด ค่ะ
The taste doesn't seem as delicious as the rumors say at all.
ท่าน ประธาน ไม่เห็นจะ เก่ง เหมือน ที่ อวดอ้าง ไว้ เลย สิ ครับ
See! The president doesn't seem as smart as he claimed!
แต่ หลังจาก สืบสวน ปรากฏว่า ข้อเท็จจริง ไม่ เหมือน ที่ คิด ไว้ ครับ
But after investigating, it turned out that the facts were different from what we thought.
เรา เป็น เหมือน เส้นขนาน ซึ่ง ต่างคนต่าง อยู่ ค่ะ
We are like parallel lines which each live separate lives.
ฉัน แคลงใจ ว่า ทำไม เรา ถึง เป็น เหมือน เส้นขนาน ค่ะ
I am doubtful why we are like parallel lines.
จู่ๆ นักดนตรี ก็ บรรเลง เพลง เหมือน นัดแนะ กัน มา ก่อน ค่ะ
Suddenly, the musicians played a song as if they had coordinated it beforehand.
ไฟ เผา ทุก อย่าง จน กลายเป็น เถ้าถ่าน เหมือน ใน ฝันร้าย ค่ะ
The fire burned everything to ashes, just like in a nightmare.
ทั้งๆ ที่ ขัดสน เขา ก็ยัง แกล้ง ทำ เหมือน ปกติ ครับ
Even though he is short on money, he still pretends everything is normal.
Learn เหมือน and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free