Breakdown of กุ้ง ดิบ ร้าน นี้ อร่อย ไหม คะ
อร่อย
delicious
ไหม
question particle
คะ
female question particle / polite particle (female)
ร้าน
shop
นี้
this (modifier)
ดิบ
raw
กุ้ง
shrimp
Questions & Answers about กุ้ง ดิบ ร้าน นี้ อร่อย ไหม คะ
Why does ดิบ (raw) come after กุ้ง (shrimp)?
In Thai, adjectives always come after the noun they describe. Instead of raw shrimp, the word order is literally shrimp raw (กุ้ง ดิบ). The same rule applies to ร้าน นี้, which is literally restaurant this.
There is no word for 'at' in this sentence. How does กุ้ง ดิบ ร้าน นี้ mean 'raw shrimp at this restaurant'?
Thai often drops prepositions like 'at' or 'of' when the connection between words is obvious. Placing กุ้ง ดิบ (raw shrimp) directly next to ร้าน นี้ (this restaurant) naturally links them together to mean the raw shrimp belonging to this restaurant.
Why isn't there a word for 'is' before อร่อย (delicious)?
In Thai, adjectives can act as verbs all on their own. You do not need a 'to be' verb before descriptive adjectives. You simply place the subject (กุ้ง ดิบ ร้าน นี้) directly in front of the adjective (อร่อย).
This lesson teaches เคย (have ever). If I want to reply that I've never had the shrimp here, how do I use ไม่เคย (have never)?
To say you have never tried it, you place ไม่เคย before the verb. Since the verb eat (กิน) is implied when answering a question about food, you would simply reply: ไม่เคย กิน ค่ะ (I have never eaten it).
Learn กุ้ง ดิบ ร้าน นี้ อร่อย ไหม คะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free