Breakdown of ระวัง หมา ตัว ใหญ่ ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
หมา
dog
ใหญ่
big
ตัว
classifier for animals and things
ระวัง
to be careful
Questions & Answers about ระวัง หมา ตัว ใหญ่ ค่ะ
The lesson is about using อย่า (do not). Could I use it in this sentence?
You wouldn't use it with ระวัง (be careful) because that would mean 'Do not be careful!' Since this is a warning to actually do something, we just start with the verb. If you wanted a negative command instead, you could use อย่า with a different verb, like อย่า จับ หมา (Do not touch the dog).
Why is the word ตัว placed between dog and big?
ตัว is the classifier (counting word) for animals. In Thai, when describing a specific noun with an adjective like ใหญ่ (big), the pattern is often Noun + Classifier + Adjective. So it literally translates as 'dog (animal) big'.
The English translation says 'careful of', but where is the word for 'of'?
Thai doesn't need a preposition here. The verb ระวัง (be careful / beware) connects directly to the thing you need to watch out for. You are literally just saying 'Beware big dog'.
Does the polite particle ค่ะ mean the dog is female?
No, polite particles like ค่ะ (for female speakers) and ครับ (for male speakers) always match the gender of the person talking. A woman uses ค่ะ at the end of her sentence no matter who or what she is talking about!
Learn ระวัง หมา ตัว ใหญ่ ค่ะ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free