เขา โชคดี มาก วันนี้

Breakdown of เขา โชคดี มาก วันนี้

เขา
he, she, they
มาก
very / much, more
วันนี้
today
โชคดี
good luck; fortunate

Questions & Answers about เขา โชคดี มาก วันนี้

Why is there no word for 'is' in this sentence?
In Thai, words that describe things, like โชคดี (lucky), act like verbs on their own. You don't need to use a 'to be' verb like เป็น or คือ before them. You simply say 'He lucky'.
How is the word โชคดี built?
โชคดี is a compound word made of two parts: โชค means 'luck' or 'fortune', and ดี means 'good'. Put together, it literally means 'good luck' but is used to mean 'lucky'.
Why does มาก (very) come after โชคดี?
In English, we put 'very' before the adjective, like 'very lucky'. But in Thai, degree modifiers like มาก almost always come right after the word they describe. So the order is 'lucky very'.
Can I move วันนี้ (today) to a different part of the sentence?
Yes! Time words like วันนี้ can be placed at the end of the sentence, as it is here, or at the very beginning. Saying วันนี้ เขา โชคดี มาก (Today he is very lucky) is also completely natural.

Learn เขา โชคดี มาก วันนี้ and more in Thai

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free