ชนบท มี ค่าครองชีพ ถูก แต่ อากาศ บริสุทธิ์ มาก

Breakdown of ชนบท มี ค่าครองชีพ ถูก แต่ อากาศ บริสุทธิ์ มาก

มี
to have / there is / there are
มาก
very / much, more
ถูก
cheap
แต่
but
อากาศ
weather
ชนบท
countryside
ค่าครองชีพ
cost of living
บริสุทธิ์
pure

Questions & Answers about ชนบท มี ค่าครองชีพ ถูก แต่ อากาศ บริสุทธิ์ มาก

Since this lesson focuses on the conjunction ในขณะที่ (while / whereas), how could we use it in this sentence?
You can replace แต่ (but) with ในขณะที่ to make the contrast sound slightly more formal and balanced. The sentence would become: ชนบทมีค่าครองชีพถูก ในขณะที่อากาศบริสุทธิ์มาก (The countryside has a cheap cost of living, whereas the air is very pure).
Why does the sentence use มี (to have) instead of just saying 'the cost of living in the countryside is cheap'?
In Thai, it is very natural to describe a location by saying it 'has' a certain feature. Saying ชนบทมีค่าครองชีพถูก (The countryside has a cheap cost of living) is a common and natural structure. You could also say ค่าครองชีพในชนบทถูก (The cost of living in the countryside is cheap), but using มี flows very well in everyday speech.
How is the compound word ค่าครองชีพ (cost of living) broken down?
It consists of three parts: ค่า (cost or fee), ครอง (to maintain or possess), and ชีพ (life). The combination ครองชีพ means 'to make a living' or 'to survive', so adding ค่า in front literally creates 'the cost of making a living'.
Can the word บริสุทธิ์ (pure) be used for things other than air?
Yes, it is a very versatile word. Besides physical things like pure air or pure water, บริสุทธิ์ is commonly used for abstract concepts. For example, it can mean 'innocent' when talking about a suspect in a crime, or 'pure' when talking about a person's intentions or love.

Learn ชนบท มี ค่าครองชีพ ถูก แต่ อากาศ บริสุทธิ์ มาก and more in Thai

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free