Word
โรงเรียน เปิด เดือน กันยายน ค่ะ
Meaning
School opens in September. (female speaker)
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of โรงเรียน เปิด เดือน กันยายน ค่ะ
ค่ะ
polite particle (female)
โรงเรียน
school
เดือน
month
เปิด
to open / to turn on (a device)
Questions & Answers about โรงเรียน เปิด เดือน กันยายน ค่ะ
Why isn't there a word for 'in' before September?
In Thai, you usually don't need prepositions like 'in' or 'on' before time words like months or days. You just place the time phrase directly after the verb. So เปิด เดือน กันยายน simply means 'open month September'.
Do I always have to say เดือน (month) before กันยายน?
In everyday spoken Thai, yes. It is standard to put the category word เดือน (month) right before the actual name of the month. It makes the sentence sound natural and complete to a Thai speaker.
Why does กันยายน end with -ยน?
That ending is a very helpful hint! In Thai, all months with exactly 30 days end in -ยน (-yon). Months with 31 days end in -คม (-khom), and February is the only one that ends in -พันธ์ (-phan).
Can เปิด be used for both opening a physical door and a school term starting?
Yes, exactly. เปิด (to open) is used for opening physical things like doors or books, but it is also the standard word for businesses opening for the day or a school 'opening' for a new semester.