Breakdown of I fråga om säkerhet finns det stränga regler.
det finns
there is, there are
regeln
the rule
säkerheten
the safety
sträng
strict
i fråga om
as regards, in the matter of
Questions & Answers about I fråga om säkerhet finns det stränga regler.
What is the difference in tone between i fråga om and när det gäller?
I fråga om (as regards / in the matter of) sounds a bit formal and is very common in news, reports, and professional contexts. In everyday conversation, Swedes are more likely to use när det gäller (when it comes to).
Why does the verb finns come before det in this sentence?
This is the Swedish V2 (verb-second) rule in action. Because the sentence starts with the prepositional phrase I fråga om säkerhet, the verb finns must take the second position in the main clause, pushing the dummy subject det to the third position.
Why do we use finns det here instead of är det for "there are"?
When stating that something exists ("there is" or "there are"), Swedish uses the s-verb finns (literally "is found"). You cannot use är det for existence; det är is reserved for describing conditions or identities, like det är kallt (it is cold).
Could I use hårda instead of stränga to describe the rules?
Yes, hårda regler (tough or hard rules) is a very common alternative and conveys almost the exact same meaning. However, stränga is specifically used for "strict" in the sense of discipline and rigid enforcement.
Learn I fråga om säkerhet finns det stränga regler and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free