Breakdown of Universitetet utnämnde forskaren till professor.
forskaren
the researcher
universitetet
the university
utnämna
to appoint
till
as (in appointments)
professorn
the professor
Questions & Answers about Universitetet utnämnde forskaren till professor.
Why does the sentence use till instead of a word like som for "as"?
In Swedish, verbs of appointment, transformation, or election (like utnämna, välja, or göra) use the preposition till to show the new role or state. While English uses "as", Swedish strictly requires till in these constructions.
Why is there no article before professor, like en professor?
When using till to express a role or title after an appointment, Swedish uses a bare noun without an article. You are talking about the abstract position of professor itself rather than an individual person, so till professor is the required form.
Why is the definite form forskaren instead of forskareen?
The base noun forskare (researcher) already ends in an -e. For en-words ending in -are, which are often professions, you only add an -n to make it definite, resulting in forskaren.
How is the verb utnämnde constructed?
It is built from the prefix ut- (out) and the verb nämna (to name or mention). Together, utnämna means to officially name someone to a position, translating directly to "appoint" in this sentence.
Learn Universitetet utnämnde forskaren till professor and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free