Breakdown of Bortsett från sockret innehåller dieten inga kolhydrater.
sockret
the sugar
inga
no (plural)
innehålla
to contain
bortsett från
apart from
dieten
the diet
kolhydraten
the carbohydrate
Questions & Answers about Bortsett från sockret innehåller dieten inga kolhydrater.
Does bortsett change its form depending on the noun that follows it?
No. Even though bortsett comes from the verb bortse (to ignore/disregard) and originally acts as a participle, the phrase bortsett från functions as a fixed compound preposition meaning "apart from". It never changes form, regardless of the noun's gender or number.
Could I use med undantag av instead of bortsett från in this sentence?
Yes, absolutely. Med undantag av (with the exception of) means the exact same thing and works perfectly here: Med undantag av sockret innehåller dieten inga kolhydrater. It just sounds a tiny bit more formal than bortsett från.
Why is the verb innehåller placed before the subject dieten?
This is the classic Swedish V2 (verb-second) rule in action. The entire prepositional phrase Bortsett från sockret acts as a single block taking up the first position in the sentence. Because the main verb must always be the second element, innehåller comes next, pushing the subject dieten into the third position.
Why do we use inga instead of ingen or inget for "no"?
The negative article "no" has to agree in gender and number with the noun it describes. Because kolhydrater (carbohydrates) is plural, we must use the plural form inga. If the noun were a singular en-word, you would use ingen, and for a singular ett-word, you would use inget.
Learn Bortsett från sockret innehåller dieten inga kolhydrater and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free