Learn Swedish: Med undantag av frukten innehåller måltiden inga vitaminer. - With the exception of the fruit, the meal contains no vitamins.

Med undantag av frukten innehåller måltiden inga vitaminer.

With the exception of the fruit, the meal contains no vitamins.

Breakdown of Med undantag av frukten innehåller måltiden inga vitaminer.

Questions & Answers about Med undantag av frukten innehåller måltiden inga vitaminer.

Why is the verb innehåller placed before the subject måltiden?

Because of the V2 (verb-second) rule. The entire prepositional phrase Med undantag av frukten occupies the first position in the sentence. Therefore, the verb innehåller must take the second position, which pushes the subject måltiden into the third position.

Can I use bortsett från instead of med undantag av here?

Yes, they are almost entirely interchangeable in this context. Med undantag av is slightly more formal and translates literally to 'with the exception of,' while bortsett från is closer to 'apart from' or 'disregarding.'

Why use inga vitaminer rather than inte några vitaminer?

Both are grammatically correct, but using inga (no) instead of inte några (not any) sounds more elegant and is highly typical for written Swedish. Since vitaminer is a plural noun, it takes the plural negative pronoun inga.

Is the preposition after undantag always av?

In this specific fixed phrase meaning 'with the exception of,' yes, it is always med undantag av. However, if you are simply talking about an exception to a rule, you would usually use the preposition från, as in ett undantag från regeln.