Breakdown of Jag känner mig dum ibland.
ibland
sometimes
känna sig
to feel (emotions, sensations)
dum
stupid, silly
Questions & Answers about Jag känner mig dum ibland.
Why do we need the word mig in this sentence?
In Swedish, the verb känna on its own usually means to know someone or to physically feel a texture. When you are talking about feeling an emotion or a state of being, you must use the reflexive verb känna sig. Since the subject is Jag, the reflexive pronoun becomes mig.
Why is the adjective written as dum and not dumt?
Even though it follows a verb, the adjective describes the subject (Jag) rather than the action of feeling. Because Jag refers to a person, which takes common gender (en-word) agreement, the adjective stays in its base form dum. If you were describing a neuter noun (ett-word) or an action, you would use dumt.
Can I put ibland at the beginning of the sentence instead?
Yes, you can! But if you move ibland to the front of the sentence, you must remember the V2 rule, which means the verb must be the second piece of information. The sentence would flip to: Ibland känner jag mig dum.
Does dum always translate to stupid?
It often translates to stupid, silly, or foolish, which fits perfectly here. However, dum can also mean mean or unkind when talking about how someone treats another person. For example, Han är dum means He is mean.
Learn Jag känner mig dum ibland and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free