Trevlig helg! Vi ses på måndag.

Questions & Answers about Trevlig helg! Vi ses på måndag.

Why does it just say "Trevlig helg" instead of "Ha en trevlig helg"?
In Swedish, it is very common to drop the verb and article for standard wishes. Just like saying "Good morning" instead of "Have a good morning" in English, Swedes simply say Trevlig helg (Nice weekend) or Trevlig resa (Nice trip). You can say Ha en trevlig helg, but the shorter version is much more natural here.
Why does "ses" end in an "s"?
The -s on the end of the verb se (to see) makes it a reciprocal verb, meaning the action happens to each other. So vi ses literally translates to "we see each other". You will see this -s ending on other common phrases too, like vi hörs (we will talk/hear from each other).
Why do we use "på" before "måndag"?
In Swedish, you use the preposition på before a singular day of the week to talk about the upcoming day, meaning "this Monday" or "on Monday". If you wanted to say you see each other regularly every Monday, you would make the day plural instead: på måndagar (on Mondays).
Would "trevlig" change if I used a different word instead of "helg"?
Yes! Helg is an en word, so the adjective stays as trevlig. If you were wishing someone a nice time for an ett word, like lov (school break or holiday), you would need to add a -t to the adjective to make it match: Trevligt lov!

Learn Trevlig helg! Vi ses på måndag and more in Swedish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free