Word
Välkommen hem!
Meaning
Welcome home!
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Swedish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Välkommen hem!
Why is it hem instead of hemma here?
In Swedish, there is a strict difference between location and direction. Hemma means you are already at home (location). Hem implies movement towards home (direction). When you say Välkommen hem, you are greeting someone who has just traveled to arrive at their home, so the directional hem is used.
Does the word Välkommen change if I am speaking to more than one person?
Yes, it does! Välkommen is the form you use when greeting one person. If you are welcoming a family or a group of friends, you need to use the plural form, which is Välkomna hem!
Can I say Välkommen to mean "You are welcome" when someone says thank you?
No, this is a very common trap for English speakers. Välkommen is only used as a greeting when someone arrives. To say "You are welcome" in response to a thank you, you should use Varsågod.