Hej! Trevligt att träffas.

Breakdown of Hej! Trevligt att träffas.

hej
hello
trevligt att träffas
nice to meet you

Questions & Answers about Hej! Trevligt att träffas.

Why does trevligt have a 't' at the end?
The base adjective is trevlig (nice). It gets a -t here because it's used in a general statement. This greeting is actually a shortened version of Det är trevligt att träffas (It is nice to meet each other). Whenever you make a general "It is..." statement in Swedish, the adjective takes this -t ending.
What is the purpose of att?
The word att translates to "to" when it's placed directly in front of a verb in its base form. Just like in English where we say "nice to meet", Swedish uses att to connect the description (trevligt) with the action (träffas).
Why does the verb träffas end with an 's'?
The regular verb for "to meet" is träffa. In Swedish, adding an -s to the end of certain verbs means that two or more people are doing the action to each other. So, träffas literally means "to meet each other".
Where is the word for "you" in this sentence?
You don't need a word for "you" here! Because the verb träffas already means "meet each other", the phrase essentially says "Nice to meet each other." Adding a word for "you" (like dig) would be incorrect here.

Learn Hej! Trevligt att träffas and more in Swedish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free