Third person possessives (hans, hennes, dess, deras)

Unlike other possessives, third-person possessive pronouns—hans (his), hennes (her), dess (its), and deras (their)—never change form. You use the exact same word regardless of whether the noun being owned is an en-word, an ett-word, or plural.

Hans and hennes (His and her)

His colleague is here now.
Hans kollega är här nu.
Her boss is coming tomorrow.
Hennes chef kommer imorgon.
His dog is big and fast.
Hans hund är stor och snabb.
What is her colleague doing today?
Vad gör hennes kollega idag?

Dess (Its)

Use dess when something belongs to an inanimate object, animal, or concept.

We will visit the company and its boss.
Vi ska besöka företaget och dess chef.
We are visiting the city and its parks.
Vi besöker staden och dess parker.

Deras (Their)

Use deras when something belongs to multiple people or things.

Their neighbor is very old.
Deras granne är mycket gammal.
Their company is new.
Deras företag är nytt.
Sometimes we meet their neighbors.
Ibland träffar vi deras grannar.