Comparisons (lika... som, än)

Comparing equals with "lika ... som"

When you want to say that two things are equal in some way, use the structure lika + adjective or adverb + som. This works exactly like "as ... as" in English.

The climate in Norway is as cold as in Sweden.
Klimatet i Norge är lika kallt som i Sverige.

To say that things are not equal, simply place inte before lika.

Sweden is not as flat as Denmark.
Sverige är inte lika platt som Danmark.

Comparing features with possessives

When comparing a specific feature of two different places or people, such as their nature or area, Swedish often uses the possessive -s on the second noun to avoid repeating the feature.

Norway's nature is as beautiful as Sweden's.
Norges natur är lika vacker som Sveriges.
Sweden's area is as large as Germany's.
Sveriges yta är lika stor som Tysklands.

Expressing differences with "än"

To say that something has more of a certain quality, use the comparative form of the adjective followed by än (than). For most adjectives, the comparative form ends in -are.

The coast is warmer than the capital.
Kusten är varmare än huvudstaden.
Denmark is flatter than Norway.
Danmark är plattare än Norge.

This structure works exactly the same way with irregular adjectives, such as stor (large) which becomes större (larger), or mycket (much) which becomes mer (more).

Germany's population is larger than Sweden's.
Tysklands befolkning är större än Sveriges.
We will travel more than you.
Vi ska resa mer än du.

Putting it together

Once you are comfortable with both structures, you can combine them to describe and compare complex landscapes.

Sweden is larger than Denmark and as cold as Norway.
Sverige är större än Danmark och lika kallt som Norge.