Breakdown of Мне нравятся русские писатели, в частности Чехов.
я
I
писатель
writer
нравиться
to please / to appeal
русский
Russian
в частности
in particular
Questions & Answers about Мне нравятся русские писатели, в частности Чехов.
How does в частности compare to the specification particles именно and как раз from this lesson?
в частности means "in particular" and highlights one example from a broader group. If you used именно (specifically / namely), it would sound more exclusive, almost as if Chekhov is the only one you truly care about. The particle как раз (just / exactly) is often used for coincidences or timing, so it would not make sense in this sentence.
What is the literal breakdown of the phrase в частности?
It comes from the feminine noun частность, which means a "detail" or "particularity." Here it is in the prepositional case after the preposition в. Literally, it means "in particularity," which functions as the set phrase "in particular."
Why is Чехов in the nominative case here instead of the accusative?
Remember that with the verb нравиться (to please / to be liked), the thing being liked is the grammatical subject and must be in the nominative case. Чехов stays in the nominative because he is a clarifying extension of the main subject, русские писатели.
Why is the verb нравятся plural when the sentence ends by singling out a singular person?
The verb must agree with the main subject of the sentence, which is the plural русские писатели (Russian writers). The phrase в частности Чехов is simply an explanatory add-on, so it does not change the plural agreement of the main verb.
Learn Мне нравятся русские писатели, в частности Чехов and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free