Breakdown of Драгоценный алмаз очень красиво сверкает.
очень
very
красиво
beautifully
драгоценный
precious
сверкать
to sparkle
алмаз
diamond
Questions & Answers about Драгоценный алмаз очень красиво сверкает.
What is the difference between алмаз and бриллиант since both translate to 'diamond'?
Алмаз refers to the natural mineral or an uncut diamond, whereas бриллиант specifically means a cut, faceted diamond ready for or set in jewelry. The sentence uses алмаз to highlight the raw precious stone itself, though if describing a diamond ring, a Russian speaker would typically use бриллиант.
The adjective драгоценный looks like a compound word. What are its roots?
It is made of two roots: драг- (an older Slavic root related to дорогой, meaning expensive or dear) and -цен- (from цена, meaning price or value). Combined, they literally mean 'highly valued' or 'precious'. You will also see this in the noun драгоценность, which means a jewel or treasure.
Could I use the verb блестит instead of сверкает in this sentence?
You could, but сверкает is much more precise for this context. Блестеть means to shine, gleam, or reflect light generally (like a clean mirror, wet pavement, or polished metal). Сверкать specifically means to sparkle, flash, or twinkle with bright, dancing points of light, which is exactly what a diamond does.
Learn Драгоценный алмаз очень красиво сверкает and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free