Usages of вот бы
Вот бы вмиг исчезнуть и проснуться на острове!
If only I could instantly disappear and wake up on an island!
Мне так надоела эта рутина, вот бы уволиться завтра.
I am so tired of this routine, if only I could quit tomorrow.
Вот бы выиграть в лотерею и уехать на год.
If only I could win the lottery and go away for a year.
Вот бы попасть в беззаботный рай на месяц!
If only I could get to a carefree paradise for a month!
Вот бы сидеть под пальмой и пить холодный коктейль.
If only I could sit under a palm tree and drink a cold cocktail.
Мне надоел офис, вот бы уволиться и не видеть компьютера.
I am tired of the office, if only I could quit and not see a computer.
Вот бы эта бесконечная зима вмиг закончилась!
If only this endless winter would end instantly!
Вот бы он выиграл в лотерею и купил нам билеты в рай.
If only he won the lottery and bought us tickets to paradise.
Вот бы исчезнуть через час и пить коктейль на пляже.
If only I could disappear in an hour and drink a cocktail on the beach.
Вот бы у нас была беззаботная и бесконечная жизнь!
If only we had a carefree and endless life!
Вот бы лежать под пальмой и не видеть снега.
If only I could lie under a palm tree and not see snow.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.