Breakdown of Известный пловец плывёт навстречу волне.
известный
famous
плыть
to swim, to sail (one direction)
навстречу
towards
пловец
the swimmer
волна
the wave
Questions & Answers about Известный пловец плывёт навстречу волне.
Why is плывёт used here instead of плавает?
Плывёт is the unidirectional verb of motion (from плыть). It is used here because the swimmer is currently moving in one specific direction: directly towards the wave. If he were swimming back and forth or just swimming around in general, we would use the multidirectional verb плавает.
Why is the wave (волне) in the dative case? Doesn't motion usually take the accusative case?
While prepositions like в or на take the accusative for a destination, the preposition навстречу (towards) always requires the dative case. The dictionary form волна changes to волне in the dative.
Could we use the preposition к instead of навстречу?
Yes, к волне also translates as towards the wave and also takes the dative case. However, навстречу adds a stronger sense of moving directly into the path of something coming at you. Since a wave rolls toward the swimmer, навстречу paints a vivid picture of him moving to intercept it.
Are пловец (swimmer) and плывёт (is swimming) related even though their vowels are different?
Yes, they share the same root! Russian often changes the vowel in the root of related words. The root for swimming can show up with the vowel о (as in пловец), the vowel ы (as in плыть), or the vowel а (as in плавать).
Learn Известный пловец плывёт навстречу волне and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free