Usages of вряд ли
Вряд ли ты сможешь убедить директора, он же эгоист.
It is unlikely you will be able to convince the director, he is an egoist after all.
Они же наверняка опоздают, вряд ли автобус придёт вовремя.
They will certainly be late; it is unlikely the bus will arrive on time.
Фантастика — это интересно, но мы вряд ли построим машину времени.
Science fiction is interesting, but we will hardly build a time machine.
Фантастика это допускает, но мы вряд ли верим в такое.
Science fiction admits this, but we hardly believe in such a thing.
Учёный вряд ли верит, что мы можем мгновенно перемещаться в прошлое.
The scientist hardly believes that we can instantly travel to the past.
Вряд ли они получат столько же наград, сколько и мы.
It is unlikely they will receive as many rewards as we will.
Вряд ли они делят эти взносы поровну.
It is unlikely they divide these fees equally.
Вряд ли вы где-либо найдёте похожий водоём.
It is unlikely that you will find a similar body of water anywhere.
Вряд ли кто-либо знает, как лечить эту болезнь.
It is unlikely that anyone knows how to treat this disease.
Вряд ли этот корм содержит какие-либо полезные витамины.
It is unlikely that this feed contains any useful vitamins.
Вряд ли он откроет свой бизнес, прежде чем проконсультироваться с советником.
He will hardly open his business before consulting with an advisor.
Вряд ли он поспешит сделать выбор, прежде чем принять все меры предосторожности.
He is unlikely to rush to make a choice before taking all precautions.
Я предполагаю, что он вряд ли поймёт этот жест.
I assume that he is unlikely to understand this gesture.
Судя по её интонации и манере говорить, она вряд ли согласится.
Judging by her intonation and manner of speaking, she is unlikely to agree.
Вряд ли они модернизируют систему.
It is unlikely that they will modernize the system.
Learn вряд ли and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free