Usages of ли
Я сомневаюсь, поэтому хочу уточнить, работает ли он сегодня.
I am in doubt, so I want to clarify whether he is working today.
Директор хочет убедиться, действительный ли этот сертификат.
The director wants to confirm whether this certificate is valid.
Я не помню, зависит ли наш проект от погоды.
I don't remember whether our project depends on the weather.
Мы должны уточнить, обязательно ли наличие этого документа.
We must clarify whether the availability of this document is mandatory.
Никто не знает, спросит ли таможня про этот сертификат.
Nobody knows whether customs will ask about this certificate.
Мама сомневалась, поэтому зашла в комнату убедиться, спит ли ребёнок.
Mom was in doubt, so she dropped into the room to check whether the child was sleeping.
Я сомневаюсь, достаточно ли мы сделали до того, как приехал директор.
I doubt whether we did enough before the director arrived.
Или мы проверим наличие продуктов, или мы не узнаем, достаточно ли их на складе.
Either we check the availability of the products, or we won't know whether there are enough of them in the warehouse.
Однако таможня проверяет чемоданы, если есть сомнения, везёте ли вы алкоголь.
However, customs checks the suitcases if there are doubts about whether you are transporting alcohol.
Я отправил сообщение, чтобы они проверили, действительный ли этот сертификат.
I sent a message so that they would check whether this certificate is valid.
Никто ничего не сказал, зато мы смогли убедиться, работает ли этот компьютер.
Nobody said anything, but on the other hand we were able to check whether this computer works.
Я спросил у менеджера, зависит ли моя зарплата от этого проекта.
I asked the manager whether my salary depends on this project.
У меня есть сомнения, действительный ли это сертификат.
I have doubts whether this is a valid certificate.
Он не знает, безопасно ли спускаться в пещеру.
He does not know whether it is safe to go down into the cave.
Я не знаю, обманул ли он нас, но это настоящий шок.
I do not know if he deceived us, but it is a real shock.
Журналисты спросили, уволили ли этого скандального актёра.
The journalists asked whether they fired this scandalous actor.
Когда я встаю, я не понимаю, сплю ли я.
When I get up, I do not understand whether I am sleeping.
Редактор спросил, перечитал ли я текст, чтобы найти опечатки.
The editor asked whether I reread the text to find typos.
Я не знаю, дочитал ли он книгу до конца.
I don't know whether he read the book to the end.
Педагоги сомневаются, поддержат ли чиновники инновацию.
The educators doubt whether the officials will support the innovation.
Они спрашивают, помогут ли все эти инновации реформе.
They ask whether all these innovations will help the reform.
В сети спорят, делала ли она пластическую операцию.
They are arguing online whether she had plastic surgery.
Из-за шума я не расслышал, плач ли это.
Because of the noise, I didn't catch if it was weeping.
Она спросила, меняет ли эта книга моё мировоззрение.
She asked whether this book changes my worldview.
Спроси её, понимает ли она его позицию.
Ask her if she understands his position.
Есть ли среди вас желающие?
Are there any interested people among you?
Мы не знаем, поможет ли сокращение сотрудников.
We do not know whether the reduction of employees will help.
Вы узнали, закончилась ли реконструкция здания?
Did you find out whether the reconstruction of the building finished?
Я не помню, собачьи ли это клыки.
I do not remember whether these are dog fangs.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.