Usages of начать
Он начал работать в мае.
He began working in May.
Мы начали урок за пять минут.
We started the lesson in five minutes.
Нам тяжело, но мы начали печатать документы.
It is hard for us, but we began to print the documents.
Вы начали тестировать программу, чтобы сделать это задание?
Did you start testing the program in order to do this task?
Компания закончила выпускать детали и начала их упаковывать.
The company finished producing the parts and began to pack them.
Или они решат сдаться, или начнут спорить.
Either they will decide to give up, or they will start to argue.
Мы начали сеять пшеницу, несмотря на то, что почва сухая.
We started to sow the wheat, despite the fact that the soil is dry.
Учёный не доверяет новому эксперименту, пока жидкость не начнёт кипеть.
The scientist does not trust the new experiment until the liquid starts to boil.
Вся команда волновалась, до того как начали репетировать.
The whole team was nervous before they started rehearsing.
Министр требует, чтобы мы начали переговоры.
The minister demands that we begin the negotiations.
Если бы ты был готов, мы бы начали перерабатывать мусор сегодня.
If you were ready, we would start recycling trash today.
Сдав экзамены, студенты начали отдыхать.
Having passed the exams, the students started to rest.
Завтра мы начнём рассылать письма по адресам.
Tomorrow we will start sending out letters to the addresses.
Вещи, которые упали в воду, скоро начнут всплывать.
The things that fell into the water will soon start to float up.
Студенты начали вскакивать со своих мест.
The students began to jump up from their seats.
Как только он начал её контролировать, она отказалась оправдываться.
As soon as he started controlling her, she refused to make excuses.
Мой начальник очень пунктуальный: он хочет начать встречу в двадцать минут одиннадцатого.
My boss is very punctual: he wants to start the meeting at twenty minutes past ten.
Как только часы покажут десять минут второго, мы начнём расчёт.
As soon as the clock shows ten minutes past one, we will begin the calculation.
Я рассказал дочери такую грустную сказку, что она начала рыдать.
I told my daughter such a sad fairy tale that she began to sob.
Учитель начал урок за минуту до звонка.
The teacher started the lesson a minute before the bell.
Они поддались провокации и начали спор.
They succumbed to the provocation and started a dispute.
Новый лидер начал распоряжаться бюджетом и капиталом.
The new leader started to manage the budget and the capital.
Мы не могли не начать процедуру согласно вашему указанию.
We could not help but start the procedure according to your instruction.
Не успели мы начать пикник, как грянул гром.
We had no sooner started the picnic than thunder struck.
По утверждении бюджета мы начнём работать.
Upon approval of the budget, we will start working.
По завершении учёбы выпускник начнёт искать работу.
Upon completion of studies, the graduate will start looking for a job.
Не откладывай дела, которые мы начали!
Do not put off the tasks which we started!
С тех пор как я начал заниматься спортом, я обрёл дисциплину.
Since I started doing sports, I have gained discipline.
Я услышал три возражения, но всё-таки начал проект.
I heard three objections, but still started the project.
После того как мы нашли одного перспективного спонсора, проект начал быстро развиваться.
After we found a certain promising sponsor, the project began to develop quickly.
Давайте начнём собирать букет: я возьму три красные розы.
Let's start putting together the bouquet: I will take three red roses.
ФСБ начала проверку.
The FSB started an inspection.
От испуга толпа начала быстро разбегаться.
From fright, the crowd started to scatter quickly.
Он взвешивал плюсы и минусы и обдумывал проект, прежде чем начать.
He was weighing the pros and cons and thinking over the project before starting.
По приезде на дачу дедушка начал сыпать удобрение под деревья.
Upon arriving at the dacha, grandfather started scattering fertilizer under the trees.
Там была солома, чтобы укрывать корни, а то они начнут гнить.
The straw was there to cover the roots, otherwise they will start rotting.
Чтобы сад не начал гнить, убирайте листья как можно чаще.
To prevent the garden from starting to rot, remove the leaves as often as possible.
Спасайте сад как можно быстрее, а то растения начнут погибать.
Save the garden as quickly as possible, otherwise the plants will start to die.
Растение было слабое и начало погибать после заморозков.
The plant was weak and started dying after the frost.
Стоило нам начать тушить пожар, как вода закончилась, так что мы отступили.
As soon as we began to extinguish the fire, the water ran out, so we stepped back.
Дежурный передал вызов экипажу, чтобы они начали тушить пожар.
The duty officer passed the call to the crew so that they would start extinguishing the fire.
Мы начали межевание вопреки решению собственника.
We started the land surveying contrary to the owner's decision.
Learn начать and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free