Usages of вечер
Вечер был длинный.
The evening was long.
Это был хороший вечер.
That was a good evening.
Летний вечер очень тёплый.
A summer evening is very warm.
Приятный вечер дома — это хорошо.
A pleasant evening at home is a good thing.
Лампа горит весь вечер.
The lamp burns all evening.
Ты должен дойти до холма до вечера.
You must reach the hill before evening.
Хотя вечер был интересный, как только гости ушли, мы уснули.
Although the evening was interesting, as soon as the guests left, we fell asleep.
У нас строгий график: по утрам мы работаем, а по вечерам отдыхаем.
We have a strict schedule: in the mornings we work, and in the evenings we rest.
Вчера вечером он бродил по улицам.
Yesterday evening he wandered through the streets.
По вечерам мы ходим по новым заведениям.
In the evenings we go around to new establishments.
Тебе надо согласовать финальный макет к вечеру.
You need to approve the final layout by evening.
Менеджер проверит документы к вечеру.
The manager will check the documents by evening.
Он сидел рядом со мной весь вечер.
He sat next to me all evening.
Она прочитала целую книгу за вечер.
She read a whole book in one evening.
Он звонил дважды за вечер.
He called twice in one evening.
Мы приехали поздним вечером.
We arrived late in the evening.
У нас был отличный вечер.
We had an excellent evening.
Это был живой и весёлый вечер.
It was a lively and cheerful evening.
Мы читаем одни и те же новости по вечерам.
We read the exact same news in the evenings.
Каждый вечер мы пили чашку чаю на веранде.
Every evening we drank a cup of tea on the veranda.
Когда ты с друзьями, вечер пролетает незаметно.
When you are with friends, the evening flies by unnoticeably.
Вечер тихий, и беседа течёт плавно.
The evening is quiet, and the conversation flows smoothly.
Погода была нелётной, и мы просидели в кафе весь вечер.
The weather was unfit for flying, and we sat in the cafe all evening.
Согласно здравой логике, проект нужно сдать к вечеру.
According to sound logic, the project needs to be handed in by evening.
Вечерами она любуется звёздами.
In the evenings she admires the stars.
Раньше он часто пропадал вечерами.
Previously he often disappeared in the evenings.
К вечеру я понял, что переплатил за телефон.
By evening I realized that I had overpaid for the phone.
Под вечер длительность цикла увеличилась.
Towards evening, the cycle duration increased.
Они транслируют новости каждый вечер.
They broadcast the news every evening.
Он говорил с мадам Дюпон весь вечер.
He talked with Madame Dupont all evening.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.