Usages of команда
Команда, которой мы уделяем внимание, готовится к соревнованию.
The team we pay attention to is preparing for the competition.
Кто-то ищет команду, которой ты уделяешь время.
Someone is looking for the team you devote time to.
Благодаря усилиям команды это успешный проект.
Thanks to the efforts of the team, this is a successful project.
В первом сезоне наша команда играла в другой лиге.
In the first season our team played in another league.
Я помню команду, которую мы встретили в третьей лиге.
I remember the team that we met in the third league.
Благодаря первому тренеру наша команда получила кубок.
Thanks to the first coach, our team received the cup.
В первом сезоне он часто возил команду на соревнования.
In the first season, he often drove the team to competitions.
Вся команда волновалась, до того как начали репетировать.
The whole team was nervous before they started rehearsing.
Нашей команде удалось выиграть турнир!
Our team managed to win the tournament!
Твоё главное достижение в том, что ты сумел сохранить команду.
Your main achievement is that you managed to save the team.
Этот чувак играет в нашей команде.
That guy plays in our team.
Этот проект касался статуса всей команды.
This project concerned the status of the whole team.
До матча команда была в смятении.
Before the match, the team was in turmoil.
Команда работает день и ночь с целью запустить проект до зимы.
The team works day and night with the aim of launching the project before winter.
Что бы ни говорили враги, мы будем защищать нашу команду.
Whatever the enemies said, we will protect our team.
Компания бы рухнула, если бы не сплочённость команды.
The company would have collapsed if it weren't for the cohesion of the team.
Если бы не упорство команды, мы бы провалили план.
If it weren't for the team's perseverance, we would have failed the plan.
Наша команда не только хорошо играет, но и часто одерживает победы.
Our team not only plays well, but also often achieves victories.
Тот кандидат смог одержать победу благодаря своей команде.
That candidate managed to achieve victory thanks to his team.
Увидев неизведанный берег на горизонте, команда обрадовалась.
Having seen the unexplored shore on the horizon, the team rejoiced.
По завершении проекта команда получит премию.
Upon completion of the project, the team will receive a bonus.
Чтобы победить, вся команда должна выложиться на сто процентов.
To win, the whole team must give it their all at a hundred percent.
Судья решил начислить каждой команде по одному очку.
The judge decided to award one point to each team.
Проект казался невыполнимым, но команда всё-таки добилась успеха.
The project seemed unfeasible, but the team nevertheless achieved success.
Проект был сложным, но менеджер всё-таки хотел, чтобы команда управляла новой компанией.
The project was complicated, but the manager nevertheless wanted the team to manage the new company.
Нас пятеро, и мы очень сплочённая команда.
There are five of us, and we are a very cohesive team.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.