Usages of странный
Кто-то слышал странный шум?
Did someone hear a strange noise?
Мы слышали какой-то странный звук.
We heard some strange sound.
Этот странный аппарат — новое изобретение.
This strange apparatus is a new invention.
Странное насекомое сидит на листе.
A strange insect is sitting on the leaf.
Обе стороны правы, хотя этот случай странный.
Both sides are right, although this case is strange.
Гроза зимой — странное явление.
A thunderstorm in winter is a strange occurrence.
Мы всегда обходим это странное препятствие.
We always go around this strange obstacle.
По-моему, это очень странный обычай.
In my opinion, this is a very strange custom.
Учёный сосредоточился на том, что у этой теории есть странная особенность.
The scientist focused on the fact that this theory has a strange feature.
Погода странная: солнце то светит, то исчезает.
The weather is strange: the sun now shines, now disappears.
Этот туманный город светится, точно это странный сон.
This misty city glows, exactly as if it were a strange dream.
Мы видим странное сияние, точно где-то горит костёр.
We see a strange radiance, exactly as if a bonfire were burning somewhere.
То ли во сне, то ли наяву ко мне подошла странная фигура.
Either in a dream or in reality, a strange figure approached me.
Под ковром ползало много странных жуков и гусениц, и мы чуть не закричали.
Many strange beetles and caterpillars were crawling around under the rug, and we almost screamed.
СМИ заметили странную деталь.
The mass media noticed a strange detail.
Птицы разлетелись, как только услышали странный шум.
The birds scattered as soon as they heard a strange noise.
Почему у него странная манера говорить и сильный акцент?
Why does he have a strange manner of speaking and a strong accent?
Мы зафиксировали странное отклонение.
We recorded a strange deviation.
Я не верю, чтобы он говорил такие глупости, это чересчур странно.
I don't believe that he was saying such nonsense, it's too strange.
Learn странный and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free