Usages of кто-то
Кто-то открыл дверь.
Someone opened the door.
Кто-то слышал странный шум?
Did someone hear a strange noise?
Там кто-то есть? Нет, никто не отвечает, там тишина.
Is someone there? No, no one answers, there is silence.
Кто-то прячется за диваном.
Someone is hiding behind the sofa.
Кто-то стучит, я выйду во двор.
Someone is knocking, I will go out into the courtyard.
Кто-то стучит в дверь, а потом входит в кабинет.
Someone knocks on the door, and then enters the office.
Посмотри, кто-то несёт огромный гриб!
Look, someone is carrying a huge mushroom!
Кто-то ищет команду, которой ты уделяешь время.
Someone is looking for the team you devote time to.
Кто-то подъехал к парковке магазина.
Someone drove up to the store's parking lot.
Кто-то сделал ошибку, но в этом нет ничьей вины.
Someone made a mistake, but it is nobody's fault.
Кто-то принёс цветы погибшему герою.
Someone brought flowers to the fallen hero.
Кто-то смотрит на нас через щель в двери!
Someone is looking at us through the crack in the door!
Кто-то решил лечь на пол.
Someone decided to lie down on the floor.
Кто-то застучал в дверь.
Someone started knocking on the door.
Таков суровый закон природы: кто-то должен погибнуть.
Such is the harsh law of nature: someone must perish.
Этот случай подозрительный: кто-то явно брал мой ключ.
This incident is suspicious: someone clearly took my key.
Мои вещи на месте, но кто-то намеренно перекладывал их.
My things are in place, but someone intentionally rearranged them.
Эта свеча была новая. Кто-то явно зажигал её.
This candle was new. Someone clearly lit it.
Свет в столовой горит, но кто-то гасил его ночью.
The light in the dining room is on, but someone turned it off at night.
Кто-то явно приходил сюда и трогал вещи.
Someone clearly came here and touched the things.
Кто-то включал компьютер в спальне?
Did someone turn on the computer in the bedroom?
Эхо растворяется в лесу, словно кто-то шепчет.
The echo dissolves in the forest, as if someone were whispering.
Хрустальный бокал упал, и эхо растворяется, как будто кто-то плачет.
The crystal glass fell, and the echo dissolves, as if someone were crying.
Кто-то бесцельно бродит в чаще.
Someone is wandering aimlessly in the thicket.
Эти бриллианты подбросил кто-то из коллег.
These diamonds were planted by one of the colleagues.
Неужели в автобусе кто-то наступил тебе на ногу?
Did someone really step on your foot in the bus?
Кто-то наступил мне на ногу и поставил огромный синяк.
Someone stepped on my foot and gave me a huge bruise.
Эхо идёт оттуда, откуда дует ветер, словно там кто-то кричит.
The echo comes from where the wind is blowing, as if someone is shouting there.
Кто-то сказал, что будут заморозки, поэтому укрывать сад нужно как можно плотнее.
Someone said there will be frost, so the garden needs to be covered as tightly as possible.
Learn кто-то and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free