Usages of дать
Дайте мне меню, пожалуйста.
Give me the menu, please.
Дайте нам счёт, пожалуйста.
Give us the bill, please.
Дайте мне чек, пожалуйста.
Give me the receipt, please.
Анна, дай мне ручку.
Anna, give me a pen.
Пожалуйста, дайте мне меню.
Please give me the menu.
Дайте мне тот коричневый чемодан, пожалуйста.
Give me that brown suitcase, please.
Дайте мне, пожалуйста, полторы порции супа.
Give me one and a half portions of soup, please.
Мы не можем дать кредит без этих пяти документов.
We cannot give a loan without these five documents.
Дайте мне, пожалуйста, глоток квасу.
Give me a sip of kvass, please.
Журналист мстит министру, потому что министр дал ужасный приказ.
The journalist is taking revenge on the minister because the minister gave a terrible order.
Врач должен дать снотворное, если у пациента сильный стресс.
The doctor must give a sleeping pill if the patient has severe stress.
Он дал нам полный ответ.
He gave us a complete answer.
Дай мне хоть немного времени.
Give me at least a little time.
Он дал ясный ответ на вопрос.
He gave a clear answer to the question.
Я заполнил бланк и дал его девушке.
I filled in the form and gave it to the young woman.
Он дал показания как раз во время допроса.
He gave testimony exactly during the interrogation.
Я хочу дать тебе один полезный деловой контакт.
I want to give you a certain useful business contact.
Продавец дал мне три розовые гвоздики и четыре жёлтые розы.
The seller gave me three pink carnations and four yellow roses.
Дайте, пожалуйста, три нежные лилии и две красные ленты.
Give me, please, three delicate lilies and two red ribbons.
Жюри дало премию Стивену Спилбергу.
The jury gave the award to Stephen Spielberg.
Жюри дало премию Мерил Стрип.
The jury gave the award to Meryl Streep.
Прежде чем дать ответ к пятнице, советник обдумал альтернативы.
Before giving an answer by Friday, the advisor thought over the alternatives.
В случае если у вас будут затруднения, мы дадим две подсказки.
In the event that you have difficulties, we will give two hints.
В случае если вы не найдёте ключ, мы дадим подсказку.
In case you do not find the key, we will give a hint.
Дим, дай мне книгу, я хочу немного почитать.
Dim, give me the book, I want to read for a bit.
Дай мне день, я разберусь с документами.
Give me a day, I will sort out the documents.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.